Таня Тишинская — Окольцованный мой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окольцованный мой" de Таня Тишинская.
Letra
А я смотрю в глаза твои
И забываю всё на свете,
И снова пасмурные дни
Растают дымом на рассвете.
Никто из нас не виноват,
Наверно, так судьбе угодно,
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Ты научил меня любить,
Ты научил меня смеяться,
И, засыпая, не грустить,
И, просыпаясь, улыбаться,
Так почему же я должна
Тебя забыть с какой-то стати,
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Tradução da letra
E eu olho em teus olhos
E me esqueço de tudo,
E, novamente, de dias nublados
Se a fumaça na madrugada.
Nenhum de nós não tem culpa,
Provavelmente, assim o destino de qualquer lugar,
Deixar você um pouco de casado,
Eu, por nós dois, é livre.
Deixar você um pouco de casado,
Eu, por nós dois, é livre.
Eis uma história eterna,
Você e eu somos diante de Deus, não perda enorme,
E обидной молвою destaque
O nosso amor.
Eis uma história eterna,
Tu estás comigo até tarde da noite,
Bem, depois de volta para casa, окольцованный meu,
Окольцованный meu.
Você me ensinou a amar,
Você me ensinou a rir,
E, para dormir, não fique triste,
E, acordar, sorrir,
Então, por que eu deveria
Te esquecer com algum tipo de sinal,
Afinal, eu sou um pouco você mulher,
Pelo menos, e sem синенькой de impressão.
Afinal, eu sou um pouco você mulher,
Pelo menos, e sem синенькой de impressão.
Eis uma história eterna,
Você e eu somos diante de Deus, não perda enorme,
E обидной молвою destaque
O nosso amor.
Eis uma história eterna,
Tu estás comigo até tarde da noite,
Bem, depois de volta para casa, окольцованный meu,
Окольцованный meu.