Таня Терёшина — Ближе, чем рядом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ближе, чем рядом" de Таня Терёшина.
Letra
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Я ещё не знаю как звучит твой голос
И какого цвета у тебя глаза,
Ты идешь сюда, но этот путь так дорог,
И я жду тебя сильнее, чем ты сам.
Твои первые движенья удивляют,
Заставляя себя чувствовать живой вдвойне,
Но до конца я все не понимаю,
Как же может быть, что ты живешь во мне.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно
Мы всюду вместе, но ты никогда меня не видел,
Для тебя я просто темнота вокруг,
Я помню самых разных удивительных открытий,
Для тебя пока всего лишь приглушенный звук.
Твой первый шаг еще не скоро будет сделан,
Еще не скоро ты узнаешь что такое ложь,
И я надеюсь, что ты лгать не будешь так умело,
Как кто-то на кого ты будешь так похож.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно.
Ты — это не я, но мы ближе чем рядом,
Я — это не ты, но мы с тобою одно.
Я живу тобой, и нервы дышат нам ладом,
Ты живешь во мне уже довольно давно
Tradução da letra
Você não é eu, mas estamos mais perto do que ao lado de,
Eu — não é você, mas nós contigo um.
Eu vivo por ti, e os nervos respiram nos ладом,
Você vive em mim há muito tempo.
Você não é eu, mas estamos mais perto do que ao lado de,
Eu — não é você, mas nós contigo um.
Eu vivo por ti, e os nervos respiram nos ладом,
Você vive em mim há muito tempo.
Eu ainda não sei como soa a sua voz
E de que cor os olhos,
Você anda por aqui, mas este caminho é tão querido,
E eu espero por você é mais forte do que tu mesmo.
Seus primeiros движенья surpreendem,
Forçando a sentir-se duplamente ao vivo,
Mas até o fim eu não entendo,
Como, então, pode ser que você vive em mim.
Você não é eu, mas estamos mais perto do que ao lado de,
Eu — não é você, mas nós contigo um.
Eu vivo por ti, e os nervos respiram nos ладом,
Você vive em mim há muito tempo.
Você não é eu, mas estamos mais perto do que ao lado de,
Eu — não é você, mas nós contigo um.
Eu vivo por ti, e os nervos respiram nos ладом,
Você vive em mim há muito tempo
Estamos em todos os lugares juntos, mas você nunca me viu,
Para você eu sou apenas a escuridão ao redor,
Eu me lembro de diferentes descobertas surpreendentes,
Para te até apenas abafado o som.
O teu primeiro passo ainda não, em breve será feito,
Ainda não, em breve saberás o que é uma mentira,
E eu espero que você minta não serás tão habilmente,
Como alguém em quem tu hás de modo semelhante.
Você não é eu, mas estamos mais perto do que ao lado de,
Eu — não é você, mas nós contigo um.
Eu vivo por ti, e os nervos respiram nos ладом,
Você vive em mim há muito tempo.
Você não é eu, mas estamos mais perto do que ao lado de,
Eu — não é você, mas nós contigo um.
Eu vivo por ti, e os nervos respiram nos ладом,
Você vive em mim há muito tempo