Tanita Tikaram — Thursday's Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday's Child" de Tanita Tikaram.
Letra
I swear I wasn’t cat-napping
To edge into your life
I didn’t notice no sad thing
(It's a sundance)
To the strange strains that you entice
Now you may walk into an ocean view
(Exciting)
It’s like you have understood
And I was just talking at you
Talking at you
For the good inside, the good inside of us Do you send me?
No, you’re a kind of dream
But somewhere in the scheme of things
We’ll find who’s Thursday’s Child
We don’t have to undo you
Or entertain your kind
Only reason I talk to you
Is 'cos I think you maybe, a heart attack is blind
And checking out your resume
And making out your plans
The kisses are not something we can talk about
They happened — and you laughed about it Laugh out loud
Do you send me?
No, you’re a kind of dream
But somewhere in the scheme of things
We’ll find who’s Thursday’s Child
Once,
Is our boast
Do you?
Would you?
Only excite me To join us is a talking clock
He tells us everything — we want him to stop
But somewhere in the corner
He’s a-laughin', he’s a-crying out loud
For some kind of attention which isn’t shrouded by Nicety is something which hangs around this stage
Believe me when I tell you — you can act around it Mewl and puke about it I don’t want to hurt you
I just want to join in This is a kindly creamer
A kindly crematorium
Do you send me?
No, you’re a kind of dream
But somewhere in the scheme of things
We’ll find who’s Thursday’s Child
Tradução da letra
Juro que não estava a dormir.
Para entrar na tua vida
Não reparei em nada triste.
(It's a sundance)
Às estranhas estirpes que seduzes
Agora você pode caminhar em uma vista para o oceano
(Emocionante)
É como se tivesses entendido
E eu estava a falar contigo.
A falar contigo
Para o bem dentro de nós, o bem dentro de nós, mandas-me?
Não, Tu és uma espécie de sonho.
Mas algures no esquema das coisas
Vamos descobrir quem é o filho de quinta-feira.
Não temos de te desfazer.
Ou entreter a sua espécie
Só falo contigo por isso.
É porque acho que talvez, um ataque cardíaco é cego
E a ver o teu currículo.
E a fazer os teus planos
Os beijos não são algo de que possamos falar.
Eles aconteceram-e tu riste-te disso riste-te em voz alta
Envias-me?
Não, Tu és uma espécie de sonho.
Mas algures no esquema das coisas
Vamos descobrir quem é o filho de quinta-feira.
Quando,
É o nosso orgulho
E tu?
E tu?
Só me excita juntar-me a nós é um relógio falante
Ele diz - nos tudo. queremos que ele pare.
Mas algures no canto
Ele está a rir-se, ele está a chorar em voz alta
Para algum tipo de atenção que não é envolta por Nicety é algo que paira em torno deste palco
Acredita em mim quando te digo que podes agir à volta dela, a mimar e a vomitar. não quero magoar-te.
Eu só quero juntar-me a este é um creme gentil
Um crematório gentil.
Envias-me?
Não, Tu és uma espécie de sonho.
Mas algures no esquema das coisas
Vamos descobrir quem é o filho de quinta-feira.