Tanita Tikaram — Sunset's Arrived letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunset's Arrived" de Tanita Tikaram.
Letra
Your sun
Doesn’t make it easy for me Way I breathed before
Now I don’t breathe — no more freely
And I like
To catch the shoulder where you cry
My business —
A message in the sky
If it’s a long time coming
Just carry, carry somebody else’s blame
If it’s a long time coming
Let us start the speech again
My clown —
Hooked the rose between his teeth
Stole into the night
To my laugh was quiet relief
And your spice — let me roll it through my tongue
When I’m caught and older
I’ll still be caught beneath this sun
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
Your light —
Let the shadows take it down
There’s no sense in the beginning —
With the cover on your frown
And my light —
Makes the shade, a shade too black
And though I choose this
You still choose to have me back —
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
While you were out yonder
Checking out the scene
Maybe you’ll lose your thunder
Maybe you’ll lose your dream
And my heat
Is only striking hot for you
'Cos I’m not shaking easy
I’m just acting from your one
And «Hey Boss!»
You couldn’t make it on your own
Sure I’ve stamped you easy
And I’ll lead you back to home
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
Tradução da letra
O teu sol
Não é fácil para mim como eu respirei antes.
Agora não respiro mais livremente
E eu gosto
Para pegar o ombro onde você chora
O meu negócio —
Uma mensagem no céu
Se for muito tempo a chegar
Carrega, carrega a culpa de outra pessoa.
Se for muito tempo a chegar
Comecemos de novo O discurso.
O meu palhaço —
Amarrou a rosa entre os dentes
Roubado na noite
Para o meu riso foi um alívio silencioso
E a tua especiaria deixa-me enrolá-la na minha língua
Quando sou apanhado e mais velho
Ainda serei apanhado debaixo deste Sol
E toda a gente estava aqui.
Estavam a contar as suas próprias histórias tristes.
Desculpa não ter sido tão claro.
E o tempo te levará de lado
É melhor tapares os olhos ou vais chorar.
Porque sei que o pôr-do-sol
Eu sei sunset's
Sei que o pôr-do-sol chegou.
A tua luz —
Deixa as sombras derrubá-lo
Não faz sentido no início. —
Com a capa na tua cara
E a minha luz —
Faz a sombra, uma sombra muito Negra
E embora eu Escolha Isto
Ainda escolhes ter-me de volta —
E toda a gente estava aqui.
Estavam a contar as suas próprias histórias tristes.
Desculpa não ter sido tão claro.
E o tempo te levará de lado
É melhor tapares os olhos ou vais chorar.
Porque sei que o pôr-do-sol
Eu sei sunset's
Sei que o pôr-do-sol chegou.
Enquanto estavas lá fora
A verificar a cena
Talvez percas o teu trovão
Talvez percas o teu sonho
E o meu calor
É apenas atraente para ti
'Cos i'm not shake easy
Só estou a agir da tua vez.
E " Ei Chefe!»
Não conseguias ir sozinho.
Claro que te carimbei facilmente.
E eu levo-te de volta a casa
E toda a gente estava aqui.
Estavam a contar as suas próprias histórias tristes.
Desculpa não ter sido tão claro.
E o tempo te levará de lado
É melhor tapares os olhos ou vais chorar.
Porque sei que o pôr-do-sol
Eu sei sunset's
Sei que o pôr-do-sol chegou.