Tanita Tikaram — Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science" de Tanita Tikaram.
Letra
If we could talk all night
I could tell you what I need
It’s a stationary place
Where I’m moving endlessly
If we could talk all night
I could really turn you loose
There’s a blemish in the sky
That I’m always falling through
It’s the science
That kills me
You can take the heat
Of a visionary girl
Throwing paper planes
Through the newness of this world
I know I seem so weak
Look around me
It’s the science
That kills me
That kills me
We are on the Earth
And turning recklessly
I never felt so free
It’s the science
That kills me
Science
That kills me
Tradução da letra
Se pudéssemos falar a noite toda
Posso dizer - te o que preciso
É um lugar parado.
Onde me movo sem parar
Se pudéssemos falar a noite toda
Eu podia mesmo soltar-te.
Há uma mancha no céu
Que estou sempre a cair
É a ciência
Isso mata-me.
Tu aguentas o calor.
De uma rapariga visionária
Lançar aviões de papel
Através da novidade deste mundo
Sei que pareço tão fraco
Olha à minha volta.
É a ciência
Isso mata-me.
Isso mata-me.
Estamos na Terra
E a virar imprudentemente
Nunca me senti tão livre
É a ciência
Isso mata-me.
Ciência
Isso mata-me.