Tanita Tikaram — Preyed Upon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preyed Upon" de Tanita Tikaram.
Letra
When your life has all been token
And your stance is akin to broken hearts
You’ve grown weary — I’m not weary
I can take your part
It’s eye-open time, sailor
When they want you to pretend
You were inside that playground
You may be old — but not so old
That I can’t see
See your old freinds and it’s as fresh as dew
But see what’s new and it’s all the same to you
Now I’m not choosy and I’m just half grown
I took the old man — I gave the old man
I took the old man back home
Safe with us to serenade
To hang around your black scarf and black ways
I have «no idea» he said, «no idea of what I’ll do»
And talking less — it chases home
It chases dreams — but I have really no reason, no goal and so If you «wanna» play real basic
If you «wanna» help us make it Don’t forget you’re alone
Unless it’s all alone
Don’t forget you’re alone
Unless it’s all alone
You get preyed upon
Ohh oh I need to complicate you
To make you hate the things you might have done
And come out into the morning
It’s the sun you want
Not the foreign time
Tradução da letra
Quando a tua vida foi um símbolo
E a tua postura é semelhante a corações partidos.
Você está cansado — Eu não estou cansado
Eu posso tomar a tua parte.
Está na hora de abrir os olhos, marinheiro.
Quando querem que finjas
Estavas dentro daquele parque infantil.
Você pode ser velho - mas não tão velho
That I can't see
Vê os teus velhos freinds e é tão fresco como o orvalho
Mas vê o que é novo e é tudo o mesmo para ti
Agora não sou exigente e sou meio adulto.
Eu levei o velho. eu dei o velho.
Levei o velho para casa.
Seguro connosco para uma serenata
Para andar pelo teu cachecol preto e caminhos Negros
"Não faço ideia", disse ele, " não faço ideia do que vou fazer.»
E a falar menos, vai para casa.
Ele persegue sonhos-mas eu realmente não tenho nenhuma razão, nenhum objetivo e então se você "quer" jogar realmente básico
Se queres ajudar-nos a fazê-lo, não te esqueças que estás sozinho.
A não ser que esteja sozinho
Não te esqueças que estás sozinho.
A não ser que esteja sozinho
Você é perseguido
Preciso de te complicar.
Para te fazer odiar as coisas que podias ter feito
E sai pela manhã
É o sol que queres
Não o tempo estrangeiro