Tanita Tikaram — Little Sister Leaving Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister Leaving Town" de Tanita Tikaram.
Letra
As always I stop to speak
Some girls like to say their piece
As always I turn to you
Don’t understand what you’re doing
And
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
Says the poet «I won’t grass»
Some things are better left and not taken to task
I guess I knew she was a Rose
She knows what hurts and how to hold
If your daddy he turned round
Let the grass around him scream the sound
I’m so sorry for these tales you’re telling
Sometimes you can’t account
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
And sometimes it’s absurd
A minor triumph when you hear the words
«I'm just trying to stake my place
No real fears upon this face»
And my wishes
Nobody says
All the signs when I cross the days
I’m just holding back for you
Sometimes that helps too
Light up this town
Grow weary and back down
It’s such an amazing sight
To be found —
Little sister leaving town
Tradução da letra
Como sempre paro para falar
Algumas raparigas gostam de dizer o que dizem
Como sempre me dirijo a ti
Não entendo o que estás a fazer.
E
Ilumina esta cidade
Cansai-vos e voltai para baixo
É uma visão incrível.
A encontrar —
Irmã mais nova a sair da cidade
Diz O poeta: "não vou ceder»
Há coisas que é melhor deixar e que não são levadas à tarefa
Acho que sabia que ela era uma rosa.
Ela sabe o que dói e como segurar
Se o teu pai se virou
Deixa a relva à volta dele gritar o som
Sinto muito por estas histórias que estás a contar.
Às vezes você não pode contar
Ilumina esta cidade
Cansai-vos e voltai para baixo
É uma visão incrível.
A encontrar —
Irmã mais nova a sair da cidade
E às vezes é absurdo.
Um pequeno Triunfo quando ouves as palavras
"Só estou a tentar roubar a minha casa
Sem medos reais sobre este rosto»
E os meus desejos
Ninguém diz
Todos os sinais quando atravesso os dias
Estou a esconder-me por ti.
Às vezes isso também ajuda.
Ilumina esta cidade
Cansai-vos e voltai para baixo
É uma visão incrível.
A encontrar —
Irmã mais nova a sair da cidade