Tanita Tikaram — If The World Should Want For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The World Should Want For Love" de Tanita Tikaram.
Letra
If the world should want for love
I’ll be ready to believe
And the dreams it’s tired of
I’ll be there to disagree
Every star that dares to stray
Ever spinning on the world
Love burn burn
You stay with me
If the time that we have spent
Really means so little to you
Every promise was well meant
Though I couldn’t keep them to you
Every hour you lie awake
Every shiver every harm
Make burn burn
You stay with me
As the day turns
You stay with me
Don’t you know the sun the skies the moon at night
Are always there for free
Open up your eyes to all the magic night
You know that’s all that we will ever need
If one day you think of me
In the colours that you gave me
With the rush of tenderness
Every moment (that) is precious
If one day you think of me
Just remember we are young once
Lost once you gave your heart to me
Young once you gave your heart to me
We are young once and you gave your heart for free
Tradução da letra
Se o mundo quiser amor
Estarei pronto para acreditar
And the dreams it's tired of
Estarei lá para discordar.
Todas as estrelas que se atrevem a vaguear
Sempre a girar no mundo
Love burn burn
Fica comigo.
Se o tempo que gastámos
Significa tão pouco para ti
Todas as promessas foram bem intencionadas.
Apesar de não poder guardá-los para ti
Todas as horas ficas acordado
Cada arrepio cada dano
Fazer queimar
Fica comigo.
À medida que o dia se transforma
Fica comigo.
Não conheces o sol o céu a lua à noite
Estão sempre lá de graça
Abre os olhos para toda a noite mágica
Sabes que é tudo o que precisamos
Se um dia pensares em mim
Nas cores que me deste
Com a adrenalina da ternura
Cada momento (que) é precioso
Se um dia pensares em mim
Lembra-te que já fomos jovens.
Perdido quando me deste o teu coração
Jovem uma vez deste-me o teu coração
Somos jovens uma vez e deste o teu coração de graça