Tanita Tikaram — Good Tradition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Tradition" de Tanita Tikaram.
Letra
There’s a good tradition of love and hate staying by the fireside
There’s a good tradition of love and hate staying by the fireside
And though the rain may fall — your father’s calling you
You still feel safe inside
And though your ma’s too proud — your brother’s ignoring you
You still feel safe inside
Oh, was this solo?
Was this yesterday?
Was this true for you?
'Cos while all the rest have taken time
This didn’t do a lot for you
And the corners laced with memories
Tell you how it used to be Your mother smiles, the children play, and all the bad things happen miles away
And strong feelings never bother you
You hold your head up while the rest of us try to Oh, call the stations
Call the people
We all want to know
'Cos while all the rest have taken time
You don’t wanna know
Well, there’s a good tradition of love and hate staying by the fireside
There’s a good tradition of love and hate staying by the fireside
And though the rain may fall — your father’s calling you
You still feel safe inside
And though your ma’s too proud — your brother’s ignoring you
You still feel safe inside
Oh, was this solo?
Was this yesterday?
Was this true for you?
'Cos of all the choices you have made
This didn’t do a lot for you
Tradução da letra
Há uma boa tradição de amor e ódio ao lado do fogo.
Há uma boa tradição de amor e ódio ao lado do fogo.
E apesar da chuva cair o teu pai está a chamar-te
Ainda te sentes segura por dentro.
E embora a tua mãe seja demasiado orgulhosa, o teu irmão está a ignorar-te —
Ainda te sentes segura por dentro.
Isto foi solo?
Isto foi ontem?
Isto era verdade para ti?
Porque enquanto o resto levou tempo
Isto não fez muito por ti.
E os cantos cheios de memórias
Digo-te como costumava ser a tua mãe a sorrir, as crianças a brincar, e todas as coisas más acontecem a quilómetros de distância.
E sentimentos fortes nunca te incomodam
Mantém a cabeça erguida enquanto o resto de nós tenta ligar para as estações.
Liga ao povo.
Todos queremos saber
Porque enquanto o resto levou tempo
Não queiras saber
Há uma boa tradição de amor e ódio ao lado do fogo.
Há uma boa tradição de amor e ódio ao lado do fogo.
E apesar da chuva cair o teu pai está a chamar-te
Ainda te sentes segura por dentro.
E embora a tua mãe seja demasiado orgulhosa, o teu irmão está a ignorar-te —
Ainda te sentes segura por dentro.
Isto foi solo?
Isto foi ontem?
Isto era verdade para ti?
Por causa de todas as escolhas que fizeste
Isto não fez muito por ti.