Tanita Tikaram — Dust On My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust On My Shoes" de Tanita Tikaram.
Letra
Put your arms around me, sometimes it feels so cold
'cause it telling me things I already know
every street preacher wants to waste my time
as if I needed lessons in how to live my life
Put your arms around, my heart is shaking
nobody knows the trouble I´ve seen
working so hard when the day is breaking
working so hard while the city sleeps
my body´s so tired and I’m tired of thinking
digging for gold in a land of dreams
I want a chance of the life I’m missing
I wanna know what it means to be free
and I just want to know
what it is to let go Taking long time to find the right faces
looking for a soul of every small town
traveling light, take in all the right places
don´t wanna stay and be the last around
I gotta call home to the ones that love me the ones who love me know I’m passing through
I’m on up to the land above me dust in my hair and dust on my shoes
And I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels to be free
to be free
Working so hard to come together
working so hard just to live and breathe
trying so hard to make it better
if I trust in you, will you trust in me they don’t know what makes you happy
we can’t see the joy you feel
storm clouds up in the skies above me I don’t have faith but I do believe
I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels
to be free, to be free
to be free, to be free
to be free, to be free, to be free
What it is to let go how it feels to be free
what it is to let go how it feels to be free, to be free
Tradução da letra
Põe os braços à minha volta, às vezes parece tão frio
porque me diz coisas que já sei
todos os pregadores de rua querem fazer-me perder tempo.
como se precisasse de lições de como viver a minha vida
Põe os braços à volta, o meu coração está a tremer
ninguém sabe os problemas que eu vi
trabalhando tão duro quando o dia está quebrando
a trabalhar tanto enquanto a cidade dorme
os meus corpos estão tão cansados e estou cansado de pensar
cavando por ouro em uma terra de sonhos
Quero uma oportunidade da vida que estou a perder
Quero saber o que significa ser livre
e eu só quero saber
o que é deixar ir levar muito tempo para encontrar as caras certas
à procura de uma alma de cada pequena cidade
viajar leve, tomar todos os lugares certos
não quero ficar e ser o último por perto
Tenho de ligar para casa para aqueles que me amam aqueles que me amam sabem que estou de passagem
Estou na terra acima de mim pó no meu cabelo e pó nos meus sapatos
E eu só quero saber, o que é deixar ir e eu só tenho que ver, como é ser livre
ser livre
A trabalhar tanto para nos juntarmos
trabalhando tanto para viver e respirar
esforçando-se tanto para melhorar
se eu confiar em ti, vais confiar em mim eles não sabem o que te faz feliz
não podemos ver a alegria que sentes
nuvens de tempestade nos céus por cima de mim Não tenho fé mas acredito
Eu só quero saber, o que é deixar ir e eu só tenho que ver, como se sente
ser livre, ser livre
ser livre, ser livre
ser livre, ser livre, ser livre
O que é deixar ir como é ser livre
o que é deixar ir como é ser livre, ser livre