Tanita Tikaram — Don't Shake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Shake Me Up" de Tanita Tikaram.
Letra
This is something to thank your fortune for
Although I got nothing & you got something
See I’m not fit to be an open door
Or the mat you wipe your feet upon
Please someone
Don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you
Lying in my bed in the afternoon
No-one for company
This is the month that puts tomorrow back
Only you got something, I got sidetracked
Just for once I’d like my lover mapped
For me to write my name upon
Please someone
Don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you
Lying in your bed with the ocean view
Not me for company
Don’t shake me up There’ll be a time when I’m far from you
When I will see the trick of you
And the trick of you and me Then the burden of my heart (say something)
Will not sing a sorry song
Yea, the burden of my heart
Will not be the sorry, be the sorry one
No, don’t shake me up Many’s the time I’ve thought of you
Lying in your bed in the afternoon…
Tradução da letra
Isto é algo para agradecer à sua fortuna por
Embora eu não tenha nada e tu tenhas algo
Vês, não estou apto para ser uma porta aberta.
Ou o tapete em que limpas os pés
Por favor, alguém.
Não me abanes muitas vezes pensei em ti
Deitado na minha cama à tarde
Ninguém para companhia
Este é o mês que põe o amanhã de volta
Só que tu tens alguma coisa, eu desviei-me.
Por uma vez, gostava que o meu amante fosse mapeado.
Para eu escrever o meu nome
Por favor, alguém.
Não me abanes muitas vezes pensei em ti
Deitado na tua cama com a vista para o mar
Eu não pela companhia.
Não me abanes haverá uma altura em que estarei longe de TI
Quando eu vir o truque de TI
E o truque de você e eu, então o fardo do meu coração (Diga alguma coisa))
Não cantará uma canção triste
Sim, o fardo do meu coração
Não será o lamento, seja o arrependido
Não, Não me abanes muitas vezes pensei em ti
Deitado na tua cama à tarde…