Tania Kernaghan — Hobble Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobble Chains" de Tania Kernaghan.
Letra
I’ll be home soon enough he said
And kissed my cheek too lightly
Then he sprang into the saddle
And set my heart to beating wildly
My love was but a lad back then
And when his Irish blood was up
I daren’t hold him from the world outside
A slab and shingled hut
CHOURUS1
So the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
And the eerie fading chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Now in the dimming hours
When I lay down alone
I long to see his shadow
In the hearths dying glow
And I strain to hear him rifing
Through the moonlit iron bark
My wearly heart is haunted
For too long we’ve been apart
And the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
And the eerie fading chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Tradução da letra
Em breve estarei em casa, disse ele.
E beijaste a minha bochecha muito levemente
Então ele saltou para a sela
E pus o meu coração a bater loucamente
O meu amor era apenas um rapaz naquela altura
E quando o seu sangue irlandês acabou
Não me atrevo a retê-lo do mundo exterior.
Uma laje e uma cabana
CHOURUS1
Então o triste refrão das batidas dos cascos ecoou sobre as planícies
E o sinistro espanta-espíritos das correntes de pedras
Senti um tolo em deixá - lo ir agora o meu coração chora os dias
Até ouvir aquelas correntes a ecoar em casa e o toque das correntes de pedras
Agora nas horas de escurecimento
Quando me deito sozinho
Anseio por ver a sua sombra.
No calor da morte
E esforço-me para o ouvir a remexer
Através da casca de ferro ao luar
O meu coração está assombrado
Durante muito tempo estivemos separados
E o triste refrão das batidas dos cascos ecoou sobre as planícies
E o sinistro espanta-espíritos das correntes de pedras
Senti um tolo em deixá - lo ir agora o meu coração chora os dias
Até ouvir aquelas correntes a ecoar em casa e o toque das correntes de pedras
Senti um tolo em deixá - lo ir agora o meu coração chora os dias
Até ouvir aquelas correntes a ecoar em casa e o toque das correntes de pedras