Tandem — Ghetto Jet Set letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Jet Set" de Tandem.
Letra
Il m’arrive de pleurer comme un môme
Exhalant mon soupir final quand mes vœux ne s’exhaussent que dans mes rêves
Ma ZUP n’est qu’un asile de fous
Qui perçoit l'écho de mon succès comme une ghetto superstar
Mes supporters portent au cœur ce même drame
Et j’ai des pleurs dans les yeux quand le buzz tue le rap de base poto
Aucun spot sur ma gueule même sous les feux de l’actualité
Nous cajolons d’injures les démagos
Une brève nouvelle de ma déprime, les débris de mon chagrin me détruisent
Pourquoi ma tronche ne s’abime que sur la brique?
Je rêve de gloire négro, grosse bise à ma prose buzzive
Fais péter le gros son que les bras se lèvent
Les flics fachos subsistent
Les stups existent pour mettre un stop à nos buts, mais putain quelle utopie
stupide
C’est triste à dire y a trop de stress dans l’industrie
D’autres usent de l'écriture pour blueser nos banlieusards
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Écoute l'écho de mon pseudo-succès
Entends-tu le chuchotement des ombres qui complotant à mon insu comptèrent
plusieurs blessés
Mon cœur saigne et reste scellé
On arrache guère la colère d’une utopie qu’on décortique pieusement
Ils veulent que j’te parle de mon buzz de bouseux
Ils veulent qu’j’me disculpe pour ne plus être accusé, éternellement rêver de
jacuzzi
Ils veulent que le temps d’un seize ma peine s’atténue
C’est donc le cœur aigri que je t’expose ma solitude le temps d’une esquisse
À mes yeux le showbiz n’est qu’une branche que l’on brise
Une putain d’ombre maléfique qui tente de ternir mon putain d’art sans trop
d’effort
Un calvaire sonore est à prévoir si l’imposture prime sur l’innovation
Mais quelle élévation connaitra-t-on?
Je refuse de m’attarder plus longtemps sur le sujet
J’ai cette rage que Dieu combat et trop de négros au QG
J’ai le buzz d’un long diplômé de la fac, pas de putes dans mon carpark
Et toujours pas d’album dans les bacs négro
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Parfois je me sens mal dans leurs soirées showbiz
Bien que leurs biches soient alléchantes, négro j’ai pas l’chic pour faire
remuer les fesses
Certes on rêve tous de grosses caisses et d’hôtesses aux gros seins
De pas finir grossistes comme un sale gosse gros bonnets dans le pif
Exige trop fréquemment d’acclamer le talent
Qu’ils cessent d’accoupler leur putain de rap festif à notre art engagé
J’ai la rage d’un goujat
Même pas 22 bougies qu’après chaque soirée au VIP le genre humain me fait gerber
Il est vrai que j’avais prévu de faire des kilomètres pour ce voyage en
première classe
Sortir des albums pour nos castes sans dénigrer notre cul
Ici c’est Ghetto Jet Set dans un bout de shit
Les douces caresses de mon buzz sont les blessures de mon inspi'
Trop de sales gueules s’approprient le butin
Mais comment peux-tu donc douter de mon talent? (Hein ?)
Je refuse de m'étaler, mec y’en a marre de lire mon avenir dans la merde
Tandem, futurs pleurs d’un homme célèbre
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
Lever mon verre à la gloire de mes combats
Tradução da letra
Às vezes choro como uma criança
A exalar o meu suspiro final quando os meus desejos se esgotam apenas nos meus sonhos
O meu ZUP É só um manicómio
Que vê o eco do meu sucesso como uma superestrela do gueto
Os meus apoiantes carregam este mesmo drama no coração
E tenho lágrimas nos olhos quando o zumbido mata o rap poto básico
Não há lugar na minha cara nem mesmo na ribalta
Nós bajulamos com insultos os demos
Uma breve notícia da minha depressão, os destroços da minha dor destroem-me.
Porque é que a minha cara só fica danificada no tijolo?
Sonho com glória Negro, um grande beijo para a minha prosa vibrante
Peida o grande som enquanto os braços sobem
Os polícias do Fachos sobrevivem.
Os narcóticos existem para acabar com os nossos objectivos, mas que utopia!
estupido
É triste dizer que há muito stress na indústria
Outros usam a escrita para azulejar os nossos subúrbios.
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Ouve o eco do meu pseudo-sucesso
Ouves os sussurros das sombras que conspiram sem o meu conhecimento?
vários feridos
O meu coração sangra e permanece selado
A raiva de uma utopia que é piamente bombardeada dificilmente é arrancada
Querem que te fale do meu mau humor.
Querem que me desculpe por não ter sido acusado, sempre sonhando com
Hidromassagem
Eles querem o tempo de 16 a minha sentença desaparece
É, portanto, o coração azedo que te exponho a minha solidão o tempo de um esboço
Nos meus olhos, o showbiz é apenas um ramo partido.
Uma sombra malvada a tentar manchar a minha arte sem muita coisa.
esforco
Uma provação sólida é de esperar se a impostura tem precedência sobre a inovação
Mas que elevação saberemos?
Recuso-me a continuar a insistir neste assunto.
Tenho esta raiva que Deus luta e muitos pretos no quartel-general.
Tenho o gosto de uma longa pós-graduação, sem prostitutas no meu Estacionamento.
E ainda não há álbum nos caixotes Negros
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Às vezes sinto-me mal nas noites de espectáculo deles.
Embora as suas bestas estejam a atrair-me, Negro, Não tenho chique para fazer.
mexe as nádegas.
Claro que todos sonhamos com caixas grandes e anfitriãs com Mamas grandes.
Não acabar atacadistas como um puto Sujo, Mamas grandes no pif.
Requer muita frequência para aclamar o talento
Que eles parem de acasalar o seu maldito rap festivo com a nossa arte comprometida.
Tenho a raiva de um garanhão
Nem mesmo 22 velas que depois de todas as noites no VIP a raça humana me faz gerber
É verdade que eu tinha planeado fazer milhas para esta viagem em
primeira classe
Lançar álbuns para as nossas castas sem denegrir o nosso rabo
Aqui está o jacto Do Gueto num pedaço de merda.
As doces carícias do meu zumbido são as feridas da minha inspiração
Demasiadas bocas sujas apropriadas para o rabo
Mas como podes duvidar do meu talento? (Huh ?)
Recuso-me a espalhar-me, o homem está cansado de ler o meu futuro na merda.
Tandem, futuro choro de um homem famoso
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Digo alto e bom som que posso erguer o meu emblema.
Reivindico levantar o meu copo para a glória das minhas lutas.
Eu digo preto, eu digo
Para uma cabala triunfar, o creme queimou-se a si próprio.
Ergue o meu copo para a glória das minhas lutas