Tan Bionica — La Comunidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Comunidad" de Tan Bionica.
Letra
Esta es la comunidad, y es el grito del a ciudad.
Chicos, chicas, vienen y van.
Esta es la comunidad.
Si estamos de una, un eje para arrancar.
Es importante que puedas aceptar
que estás planteando una problemática existencial,
que algunas noches me cuesta asimilar.
Prefiero que hoy evitaras cuestionar,
no más estúpidos juicios de moral.
Vení a engañarte con mi lógica falaz,
es divertido y parece racional.
Es una noche psicótica ligera,
tus amiguitas perdidas fantasmean,
y hay una en club que mira y tirotea.
Son las primeras impresiones verdaderas.
Es una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
El eterno retorno al centro de mi verdad,
es nada más que otra forma de ocultar.
Ya soy esclavo de esta personalidad,
que es otra forma de clandestinidad.
La noche me llama para ver la muerte del sol,
es el idioma del deseo, corazón.
Soy vulnerable a esta eterna tentación,
soy todo lo que describe esta canción.
Esta es la comunidad, y es el grito del a ciudad.
Es una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
Tengo una noche psicótica ligera,
tus amiguitas perdidas fantasmean,
y hay una en club que mira y tirotea.
Son las primeras impresiones verdaderas.
Es una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
Tengo una noche psicótica ligera,
y hay caminitos que persiguen a cualquiera.
Mirá a esas chicas alcohólicas y reas,
son las primeras impresiones verdaderas.
Tradução da letra
Esta é a comunidade, e é o grito da cidade.
Rapazes, Raparigas, vêm e vão.
Esta é a comunidade.
Se estamos de um, um eixo para arrancar.
É importante que você possa aceitar
que estás a criar um problema existencial,
que algumas noites me custa assimilar.
Prefiro que hoje evites questionar,
chega de julgamentos morais estúpidos.
Vim enganar te com a minha lógica falaciosa,
é divertido e parece racional.
É uma noite psicótica leve,
as tuas amiguinhas perdidas fantasiam,
e há uma no clube que olha e dispara.
São as primeiras impressões verdadeiras.
É uma noite psicótica leve,
e há caminhos que perseguem qualquer um.
Olha para aquelas raparigas alcoólicas e reas,
são as primeiras impressões verdadeiras.
O eterno retorno ao centro da minha verdade,
é nada mais do que outra maneira de esconder.
Já sou escravo desta personalidade,
que é outra forma de clandestinidade.
A noite chama me para ver a morte do sol,
é a língua do desejo, coração.
Sou vulnerável a esta eterna tentação,
sou tudo o que descreve esta canção.
Esta é a comunidade, e é o grito da cidade.
É uma noite psicótica leve,
e há caminhos que perseguem qualquer um.
Olha para aquelas raparigas alcoólicas e reas,
são as primeiras impressões verdadeiras.
Tenho uma noite psicótica leve,
as tuas amiguinhas perdidas fantasiam,
e há uma no clube que olha e dispara.
São as primeiras impressões verdadeiras.
É uma noite psicótica leve,
e há caminhos que perseguem qualquer um.
Olha para aquelas raparigas alcoólicas e reas,
são as primeiras impressões verdadeiras.
Tenho uma noite psicótica leve,
e há caminhos que perseguem qualquer um.
Olha para aquelas raparigas alcoólicas e reas,
são as primeiras impressões verdadeiras.