Tampa Red — Witchin' Hour Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Witchin' Hour Blues" de Tampa Red.
Letra
Oh, hush, look and listen
That witchin' hour’s here again
Oh, hush look and listen
That witchin' hour’s here again
With such a creepy ol' feelin'
It’s enough to drive a man insane
Now my door knob’s rattling
My chair’s turnin' round and round
Now my door knob is rattling
My chair’s turnin' round and round
I can hear strange voices
And nobody can be found
Now, my aggravating mama
She died 'bout a year ago
My aggravating mama
Died about a year ago
And ever since she died
I’ve been handed everywhere I go Now I’m afraid to holler
I’m even afraid to raise my hand
'Fraid to holler
I’m afraid to raise my hand
Because that, that witchin' hour
She come in walkin' like a man
When she was dyin'
I’ll tell you people what she said to me When she was dyin'
I’ll tell you people what she said to me Said, «Tampa you’re goin' to have witchin' hours
And I will linger in your memory»
Tradução da letra
Oh, Cala-te, olha e ouve
A hora da bruxa está aqui outra vez.
Olha e ouve
A hora da bruxa está aqui outra vez.
Com um sentimento tão assustador
É o suficiente para enlouquecer um homem.
Agora a minha maçaneta da porta está a abanar
Minha cadeira está girando e girando
Agora a minha maçaneta da porta está a abanar
Minha cadeira está girando e girando
Consigo ouvir vozes estranhas.
E ninguém pode ser encontrado
Agora, minha mãe irritante
Ela morreu há um ano.
A minha mãe irritante
Morreu há cerca de um ano.
E desde que ela morreu
Fui entregue para onde quer que vá agora tenho medo de gritar
Até tenho medo de levantar a mão.
Tenho medo de gritar
Tenho medo de levantar a mão
Porque isso, aquela hora de bruxa
Ela entra a andar como um homem
Quando ela estava a morrer
Eu digo-vos o que ela me disse quando estava a morrer.
Eu digo-vos o que ela me disse: "Tampa, vão ter horas de bruxaria.
E permanecerei na tua memória»