Tampa Red — Deceitful Friend Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deceitful Friend Blues" de Tampa Red.
Letra
When this world is so crooked
I just don’t know what to do When this world is so crooked
I just don’t know what to do And if you try to hold up yo' hands
Everybody will be down on you
I got some friends who are deceitful
And they don’t mean me no good
I got some friends who are deceitful
And they don’t mean me no good
Well, they would set a fire to me And burn me up if they could
Well, I don’t bother, nobody
Wonder why they pick at poor me?
I don’t bother, nobody
Wonder why they pick at poor me?
Look like they’d rather see my body
Drifting in the deep blue sea
They have ate at my table
Even slept in my bed
They have ate at my table, woo
They have even slept in my bed
And they were jealous and deceitful
Wishin' that I was dead
So I ain’t-a callin' no names
So I have no blame to bear
So I ain’t-a callin' no names
So I have no blame to bear
But I know 'em when I see 'em
You can bet your life on that
Tradução da letra
Quando este mundo é tão torto
Só não sei o que fazer quando este mundo está tão torto.
Só não sei o que fazer e se tentares levantar as mãos
Toda a gente vai cair em cima de TI.
Tenho alguns amigos que são enganadores.
E eles não significam nada para mim.
Tenho alguns amigos que são enganadores.
E eles não significam nada para mim.
Eles ateavam-me fogo e queimavam-me se pudessem.
Bem, eu não me incomodo, ninguém
Pergunto-me porque me chateiam?
Eu não me incomodo, ninguém
Pergunto-me porque me chateiam?
Parece que preferem ver o meu corpo.
À deriva no mar azul profundo
Eles comeram na minha mesa.
Até dormi na minha cama.
Eles comeram na minha mesa, woo
Até dormiram na minha cama.
E eram invejosos e enganadores.
Desejando que eu estivesse morto
Por isso não vou chamar nomes
Então não tenho culpa de suportar
Por isso não vou chamar nomes
Então não tenho culpa de suportar
Mas eu conheço-os quando os vejo
Podes apostar a tua vida nisso.