Tampa Red — A Lie In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lie In My Heart" de Tampa Red.
Letra
I may be wrong to say, I love you
I’ll put your day in the dark
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
And though I know you didn’t want me I played a fool at the start
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Though I may pretend I’m gay
And hide away in a magic house of my own
Hopin' that you may someday return and say
'I'm sorry I left you alone, dear'
I may be wrong to say, I miss you
Or watch your view from afar
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Yas, swing cat
Uh-huh, yeah
Tickle that thing, boy
Oh, ain’t that pretty?
Yowsir
I hear ya, Mr. Sax Man
Uh-huh, oh yeah
Oh, yeah
I hear ya, Mr. Coronet Man
Though I may pretend I’m gay
And hide away in a magic house of my own
Hopin' that you may someday return and say
I’m sorry I left you alone, dear
I may be wrong to say, I miss you
Or watch your view from afar
But it’s better to say, I love you
Than to live with a lie in my heart
Tradução da letra
Posso estar errado em dizer que te amo.
Vou pôr o teu dia no escuro.
Mas é melhor dizer, Eu amo-te
Do que viver com uma mentira no meu coração
E apesar de saber que não me querias, fiz-me de parvo no início.
Mas é melhor dizer, Eu amo-te
Do que viver com uma mentira no meu coração
Embora eu possa fingir que sou gay
E esconder-me numa casa mágica só minha
Esperando que um dia possas voltar e dizer
Desculpa ter-te deixado sozinha, querida.
Posso estar errado ao dizer que sinto a tua falta.
Ou veja a sua vista de longe
Mas é melhor dizer, Eu amo-te
Do que viver com uma mentira no meu coração
Yas, swing cat.
Sim.
Faz cócegas nessa coisa, rapaz.
Não é bonito?
Yowsir
Estou a ouvir-te, Sr. Sax Man.
Uh-huh, oh yeah
Oh, sim
Eu ouvi-o, Sr. Coronet Man.
Embora eu possa fingir que sou gay
E esconder-me numa casa mágica só minha
Esperando que um dia possas voltar e dizer
Desculpa ter-te deixado sozinha, querida.
Posso estar errado ao dizer que sinto a tua falta.
Ou veja a sua vista de longe
Mas é melhor dizer, Eu amo-te
Do que viver com uma mentira no meu coração