Tammy Wynette — THANK THE COWBOY FOR THE RIDE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "THANK THE COWBOY FOR THE RIDE" de Tammy Wynette.
Letra
He was pushin' seven, an I was barely five
When he rode up on his broomstick horse
And said, 'You wanna ride?'
His boots made a funny sound
They were his daddy’s size
His hat kept slippin' down below his eyes.
We rode off in the sunset, down the sidewalk
I laughed at him every time he talked
His two front teeth were missin'
But he had the cutest smile
And I thank the cowboy for the ride.
He was seventeen the next time he showed up And I had never seen inside a pick-up truck
Aw, he was tall and handsome
Smilin' cuter than before
And he’d grown up to fit the boots he wore.
We rode off in the sunset, down the highway
We took our time, gettin' home the back way
Later on in the front porch swing
He pulled me to his side
And I thank the cowboy for the ride.
Well, he’d loved me since a child
And I’d always felt the same
So, we settled down
And hitched our dreams together
We raised two broomstick cowboys
And one little cowboy, girl
To know God paints the sunsets of the world.
Well, he’s almost sixty-seven
(Ha-ha) I admit to thirty-nine!
He loves me like a child
And I still feel the same
But he smiles a little slower
At the twinkle in my eyes
But we still saddle up from time to time.
We ride off in the sunset, in the evenin’s
Stars as bright as if we’ve never seen them
I never fail to say, before I go to sleep at night
I love you cowboy, thank you for the ride.
I love you cowboy, thank you for the ride…
Tradução da letra
Ele estava a empurrar sete, e eu mal tinha cinco anos.
Quando ele cavalgou no seu cavalo de vassoura
E disse: "Queres montar?'
As botas dele faziam um som engraçado.
Eram do tamanho do pai dele.
O chapéu dele deslizava por baixo dos olhos.
Cavalgámos no pôr-do-sol, descemos o passeio
Ri - me dele sempre que ele falava.
Os seus dois dentes da frente estavam desaparecidos.
Mas ele tinha um sorriso lindo.
E agradeço ao cowboy pela boleia.
Ele tinha 17 anos na próxima vez que ele apareceu e eu nunca tinha visto dentro de uma pick-up
Ele era alto e bonito.
Smilin ' cuter than before
E tinha crescido para caber nas botas que usava.
Cavalgámos ao pôr-do-sol, pela auto-estrada
Demorámos a chegar a casa pelas traseiras.
Mais tarde no baloiço do alpendre da frente
Ele puxou - me para o lado dele.
E agradeço ao cowboy pela boleia.
Bem, ele amava-me desde criança.
E sempre senti o mesmo
Então, assentámos.
E juntámos os nossos sonhos
Criámos dois cowboys de vassoura.
And one little cowboy, girl
Saber que Deus pinta o pôr-do-sol do mundo.
Bem, ele tem quase 67 anos.
Admito ter 39 anos!
Ele ama-me como uma criança.
E ainda sinto o mesmo
Mas ele sorri um pouco mais devagar
No brilho dos meus olhos
Mas ainda nos montamos de vez em quando.
Cavalgamos no pôr-do-sol, na noite
Estrelas tão brilhantes como se nunca as tivéssemos visto
NUNCA deixo de dizer, antes de ir dormir à noite
Adoro-te cowboy, obrigado pela boleia.
Adoro-te cowboy, obrigado pela boleia.…