Tammy Faye Starlite — Misguided Magdalene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misguided Magdalene" de Tammy Faye Starlite.
Letra
She said Lord I’m a sinner won’t you wash my body clean?
She said Lord I’m a sinner won’t you wash my body clean?
He said girl, you ain’t no sinner, just misguided.
Misguided Magdalene.
She murmered I’m a bad one, with strage men inside my skin.
She murmered, oh, I’m a bad one, with strage men inside my skin.
But he stroked her hair and whispered, lots of lovin' oh baby, ain’t no sin.
Then her lips turned rose contrition, trembling in the throws of grace,
and her cheeks burned congac crimson so she did not show her face.
But he told her, follow me babe, you can hold your head up high.
He told her, oh, follow me babe, you can hold your head up high.
As she kissed his sacred garmet, festal tears fell from her eyes.
As she wept unfettered passion, she clawed her fennel face, crying Lord,
I can’t imagine my flesh stripped of its shame.
He said, your blood holds demons and they nurture your heart’s doubt.
He said, your blood holds demons and they nurture your heart’s doubt.
Well she clung to him, and played it, Jesus, oh yes!
Cast those demons out!
Oh Lord …
Tradução da letra
Ela disse Senhor, Eu sou um pecador. não vais lavar o meu corpo?
Ela disse Senhor, Eu sou um pecador. não vais lavar o meu corpo?
Ele disse Rapariga, não és pecadora, apenas enganada.
Madalena Equivocada.
Ela murmurou que eu era mau, com homens tensos dentro da minha pele.
Ela murmurou, Oh, eu sou um dos maus, com homens tensos dentro da minha pele.
Mas ele acariciou-lhe o cabelo e sussurrou, muito amor não é pecado.
Então os seus lábios se contrição rosa, tremendo nos arremessos da Graça,
e as bochechas queimaram carmesim de congac para que não mostrasse a cara.
Mas ele disse-lhe, Segue-me, querida, podes manter a cabeça erguida.
Ele disse-lhe: "Segue-me, querida, podes levantar a cabeça."
Enquanto ela beijava a sua sagrada garmete, lágrimas festais caíram dos seus olhos.
Enquanto chorava paixão sem limites, ela arranhou o seu rosto de funcho, chorando Senhor.,
Não consigo imaginar a minha carne despojada da sua vergonha.
Ele disse que o teu sangue contém demónios e alimentam a dúvida do teu coração.
Ele disse que o teu sangue contém demónios e alimentam a dúvida do teu coração.
Bem, ela agarrou-se a ele e tocou-o, Jesus, oh sim!
Expulsem esses demónios!
Oh, Senhor. …