Tammany Hall NYC — something 'bout some people letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "something 'bout some people" de Tammany Hall NYC.
Letra
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they’re losing touch
They are waiting on some train that never comes and getting angry
'Cause the tunnel’s falling back
And the heat hangs on the rise
The swarm is a closing pack
And the station shrinks in size
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
so they’ll touch whatever comes through.
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they take a hit
And question why they’re taking it Blowing dreams and reaping envy
And they look for something more, but their tracks are still the same
And the questions from before digging tunnels in their brain
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
so they take whatever comes through
There’s something 'bout some people some of the time
and I know them 'cause they are like me And every now and then they catch a break
Every hit they ever took at stake
And for a moment, they could be happy
'Cause their train is coming in and their touch is back for sure,
but the pain of when you win
«isn't winning» anymore
And they don’t like it (shouldn't have to)
but their life they just can’t undo,
and their train, they are attached to.
Tradução da letra
Há algo em algumas pessoas algumas vezes
e conheço-os porque são como eu e de vez em quando perdem o contacto.
Estão à espera de um comboio que nunca chega e se zanga
'Cause the tunnel's falling back
And the heat hangs on the rise
O enxame é uma matilha de Fecho
E a estação encolhe em tamanho
E eles não gostam (não deveria ter que)
mas a vida deles não podem desfazer,
para que toquem no que vier.
Há algo em algumas pessoas algumas vezes
e eu conheço-os porque eles são como eu e de vez em quando eles dão um golpe
E questionam-se por que o levam a soprar sonhos e a ceifar inveja.
E procuram algo mais, mas os seus rastos são os mesmos.
E as perguntas de antes de escavarem túneis no cérebro
E eles não gostam (não deveria ter que)
mas a vida deles não podem desfazer,
então eles levam o que quer que passe
Há algo em algumas pessoas algumas vezes
e eu conheço-os porque eles são como eu e de vez em quando eles têm uma oportunidade
Todos os golpes que tiveram em jogo
E por um momento, eles podem ser felizes.
Porque o comboio deles está a chegar e o toque deles está de volta.,
mas a dor de quando ganhas
"já não está a ganhar"
E eles não gostam (não deveria ter que)
mas a vida deles não podem desfazer,
e o comboio a que estão ligados.