Tammany Hall NYC — First Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Night" de Tammany Hall NYC.
Letra
lake light.
a couple of boats docked where fish bite.
the old inn stays open for «late night»
and i’ll spend my evening with you.
touchin' hands took a while 'bout a half mile.
smell honeysuckle and woodpiles.
walking where feet take us to.
breathing is hardest to do when you are laughing.
catching the fireflies passing,
i smile just to see you smile too.
by your side, an august night,
when nothing’s said
and you are running through my head,
i feel that everything is beautiful 'cause everything is beautiful.
and we’ll kiss far into first night.
grass toes and stars shooting past us.
got your nose.
lying on backs under willows,
dreaming of things that we’d do.
and your eyes are talking so loud
that your voice dies.
i look away now.
now, i realize your lips like to kiss like mine too.
by your side, an august night,
when nothing’s said
and you are running through my head,
i feel that everything is beautiful 'cause everything is beautiful.
and we’ll kiss more after first night.
and we’ll mean more after first night.
and we’ll kiss far into first night.
Tradução da letra
lake light.
dois barcos atracaram onde o peixe morde.
a velha pousada fica aberta até tarde»
e vou passar a minha noite contigo.
tocar nas mãos demorou uns 800 metros.
cheira a madressilva e lenhadores.
andar para onde os pés nos levam.
respirar é mais difícil de fazer quando se está a rir.
apanhar os pirilampos a passar,
eu também sorrio para te ver sorrir.
ao teu lado, uma noite de agosto,
quando nada é dito
e tu estás a correr pela minha cabeça,
sinto que tudo é lindo porque tudo é lindo.
e beijamo-nos na primeira noite.
pés de relva e estrelas a passar por nós.
tenho o teu nariz.
deitado de costas debaixo de salgueiros,
sonhando com coisas que faríamos.
e os teus olhos estão a falar tão alto
que a tua voz morre.
agora desviei o olhar.
sei que os teus lábios também gostam de beijar como os meus.
ao teu lado, uma noite de agosto,
quando nada é dito
e tu estás a correr pela minha cabeça,
sinto que tudo é lindo porque tudo é lindo.
e beijamo-nos mais depois da primeira noite.
e significaremos mais depois da primeira noite.
e beijamo-nos na primeira noite.