TAMIA — Long Distance Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Distance Love" de TAMIA.
Letra
It’s so hard having a long distance love
It seems like
Well, it just seems like he’s so far away
And when I call him and he doesn’t answer
Well, it seems like the world won’t turn
(Yeah, mmm)
I just wanna pick up the phone just to hear his voice
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
I call him and let it ring and ring until he answers
Just to tell him how much I miss him
How much I can’t stand being this far apart
(Ooh ooh, yeah)
But most of all, I wanna tell him
(Yeah yeah)
I can’t picture being without him
(Yeah, hey yeah, hey yeah, hey yea)
Can’t picture livin' my life without you man
Can’t picture you not bein' around to hold my hand, yeah
Can’t picture us sittin' on seperate sides of the land
I can’t picture you bein' this far without me man, man
Can’t picture you with no phone to call me babe
Can’t picture you bein' five miles away, yeah
Can’t picture goin' on another day
Even if it’s just a phone call away
1 — I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah
Can’t picture you with another chick, boy I can’t eat
Can’t picture it in my mind, I can’t sleep
Can’t picture us never bein' more than two feet
Can’t picture this love thing not meant to be, be Can’t picture you not drivin' in my neighborhood
Can’t picture them hatin' on you cuz you too good, yeah
Can’t picture me goin' on another day
Even though you’re just a phone call away
Dial my man, as fast as I can
He’s my long distance lover
So far away, my baby
Tradução da letra
É tão difícil ter um amor de longa distância
Parece que
Bem, parece que ele está tão longe
E quando lhe ligo e ele não responde
Bem, parece que o mundo não vai mudar
(Yeah, mmm)
Só quero pegar no telefone só para ouvir a voz dele.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Eu ligo-lhe e deixo tocar e tocar até ele responder.
Só para lhe dizer o quanto sinto a falta dele.
O quanto não suporto estar tão distante
(Ooh ooh, yeah)
Mas acima de tudo, quero dizer-lhe
(Yeah yeah yeah)
Não consigo imaginar estar sem ele.
(Yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Não consigo imaginar viver a minha vida sem ti, meu.
Não consigo imaginar-te a não estar por perto para me segurar a mão, sim
Não nos imagino sentados em lados separados da terra.
Não consigo imaginar-te tão longe sem mim, meu.
Não consigo imaginar-te sem telefone para me chamares querida
Não consigo imaginar-te a 8 km de distância, sim
Não consigo imaginar mais um dia
Mesmo que seja apenas um telefonema de distância
1 - tentei amor à distância, liguei para a AT & T
Tentei Bell Atlantic, Sprint
Mas nenhum deles me liga a ti.
Yeah, ooh ooh, yeah
Não consigo imaginar-te com outra miúda, rapaz. não consigo comer.
Não consigo imaginá-lo na minha mente, não consigo dormir
Não nos imagino a nunca mais do que dois pés
Não consigo imaginar esta coisa do amor que não está destinada a ser, não consigo imaginar-te a não conduzir no meu bairro
Não consigo imaginá - los a odiar-te porque és muito bom, sim
Não consigo imaginar-me noutro dia
Mesmo que estejas apenas a um telefonema de distância
Liga ao meu homem, o mais rápido que puder.
Ele é o meu amante de longa distância.
Tão longe, meu amor