TAMIA — If I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were You" de TAMIA.
Letra
I look in the mirror, with you in my arms
And I see a reflection
Of a smile that says you believe in love
And just for a moment, I drifted away
But I couldn’t stay cuz
A hint of love, a bit of fear
I’m tryin' to say
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
Ooh yeah
I’m tryin' to protect you
From the lies that your heart tells
Even though it says that you love me All I see is pain and misery
Seasons may change
But I can’t forget the days of old
My heart ached when you walked away
I said I’d never love again
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
The days go by And I feel that you could make me happy
Time goes on And I feel that love is at my door
And though I tell myself that you’re the one
Who said those words before
Thought it hurts too much
I can’t trust in love
Again
Again
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
My heart has given up Can’t be here
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
Cuz my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
Ooh
I wouldn’t, if I were you
I wouldn’t be here
Oh oh oh
Tradução da letra
Olho - me ao espelho, contigo nos meus braços
E vejo um reflexo
De um sorriso que diz que acreditas no amor
E só por um momento, afastei-me
Mas não podia ficar porque ...
Um toque de amor, um pouco de medo
Estou a tentar dizer
Se fosse a ti, não estaria aqui.
Se fosse a ti, ficava onde estás.
Eu não me aproximaria deste coração partido
Vira-te e sai daqui.
E encontrar alguém que não te faça mal
Certifica-te que ela ainda acredita no amor.
Porque acho que o meu coração desistiu se fosse a ti, não estaria aqui.
Ooh yeah
Estou a tentar proteger-te
Das mentiras que o teu coração diz
Apesar de dizer que me amas tudo o que vejo é dor e miséria.
As estações podem mudar
Mas não posso esquecer os velhos tempos
Doía-me o coração Quando te foste embora.
Eu disse que nunca mais amaria
Se fosse a ti, não estaria aqui.
Se fosse a ti, ficava onde estás.
Eu não me aproximaria deste coração partido
Vira-te e sai daqui.
E encontrar alguém que não te faça mal
Certifica-te que ela ainda acredita no amor.
Porque acho que o meu coração desistiu se fosse a ti, não estaria aqui.
Os dias passam e sinto que me podes fazer feliz
O tempo passa e sinto que o amor está à minha porta
E embora eu diga a mim mesmo que tu és a tal
Quem disse essas palavras antes
Pensei que doía demais.
Não posso confiar no amor
Outra vez
Outra vez
Se fosse a ti, não estaria aqui.
Se fosse a ti, ficava onde estás.
Eu não me aproximaria deste coração partido
Vira-te e sai daqui.
E encontrar alguém que não te faça mal
Certifica-te que ela ainda acredita no amor.
Porque o meu coração desistiu se fosse a ti, não estaria aqui.
Se fosse a ti, ficava onde estás.
Eu não me aproximaria deste coração partido
Vira-te e sai daqui.
E encontrar alguém que não te faça mal
Certifica-te que ela ainda acredita no amor.
Se fosse a ti, não estaria aqui.
Se fosse a ti, ficava onde estás.
Eu não me aproximaria deste coração partido
Vira-te e sai daqui.
E encontrar alguém que não te faça mal
Certifica-te que ela ainda acredita no amor.
O meu coração desistiu. não pode estar aqui.
Se fosse a ti, não estaria aqui.
Se fosse a ti, ficava onde estás.
Porque o meu coração desistiu se fosse a ti, não estaria aqui.
Ooh
Se fosse a ti, não o faria.
Eu não estaria aqui.
Oh oh oh