Tami Tappan Damiano — Harm's Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harm's Way" de Tami Tappan Damiano.
Letra
Toy soldiers with pink ribbons hidden behind dolls
Stuffed animals drafted to take the fall
Maps on my walls
Another world calls
And I surrender my life to the heroes of history
Prom kings and choir boys had faces from the past
Lettermen and scholars were admirals at the mast
The men that I’d meet
They just couldn’t compete
With the contenders in my life
My heroes of history
I know that I should and I would if I could
Get you out of my head
But I dread that you’ve sped to my heart
That’s the part I can’t see to
But I’ve got pride on my side so I won’t take this ride
I’ll keep it in deep
And not let you seep to my heart
That’s the part I can’t breathe through
Harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I can’t take all the blame; I forsake any shame
I’m too old to be told
That you still have a hold on my heart
That’s the part that puts me in
In harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I won’t play that way
Day to day
With something as real as harm’s way
So I’ll stay away
Deep inside from harm’s way
I should know better
I would know better
I could know better
And I should know
That I’ll grow stronger the longer that I’m in this fight
I’m quite sure I’m right
And you are the wrong sir for me
But my dear, I can’t bear that I’m here and you’re there
In harm’s way
Harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I can’t play this way
Day to day
With something as real as harm’s way
So I’ll stay away
Deep inside from harm’s way
Harm’s way
Harm’s way
Tradução da letra
Soldados de brincar com fitas cor-de-rosa escondidas atrás de bonecas
Animais empalhados recrutados para levar com as culpas
Mapas nas minhas paredes
Outro mundo chama
E entrego a minha vida aos heróis da história
Os reis do baile e os rapazes do coro tinham caras do passado.
Lettermen e scholars eram almirantes no mastro
Os homens que eu encontraria
Não podiam competir.
Com os candidatos na minha vida
Os meus heróis da história
Eu sei que devia e faria se pudesse
Tirar-te da minha cabeça
Mas tenho medo que tenhas acelerado o meu coração
Essa é a parte que não consigo ver
Mas tenho orgulho do meu lado, por isso não vou dar esta volta.
Vou mantê-lo no fundo
E não deixar que te infiltres no meu coração
Essa é a parte pela qual não consigo respirar
Harm's way
Vou ficar longe do perigo
Eu desapareci
E afastou-se do perigo
Não posso arcar com toda a culpa; eu renuncio a qualquer vergonha
Sou velho demais para ser dito
Que ainda tens um poder no meu coração
Essa é a parte que me coloca
Em perigo
Vou ficar longe do perigo
Eu desapareci
E afastou-se do perigo
Não vou jogar assim.
Dia
Com algo tão real como o perigo
Por isso vou ficar longe
No fundo do Caminho do mal
Eu devia saber.
Eu saberia melhor.
Eu podia saber melhor.
E eu devia saber
Que vou ficar mais forte quanto mais tempo estiver nesta luta
Tenho a certeza que tenho razão.
E você é o Senhor errado para mim
Mas minha querida, não suporto que eu esteja aqui e tu estejas lá.
Em perigo
Harm's way
Vou ficar longe do perigo
Eu desapareci
E afastou-se do perigo
Não posso jogar assim.
Dia
Com algo tão real como o perigo
Por isso vou ficar longe
No fundo do Caminho do mal
Harm's way
Harm's way