Tame Impala — 41 Mosquitoes Flying in Formation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "41 Mosquitoes Flying in Formation" de Tame Impala.
Letra
Lazy bones and no concern sees forty one mosquitoes flying in formation,
I’m alright, but my pet cockroach died of starvation.
Sleep till late, I won’t mind if we do nothing today.
Come and stay, bring your friends, who needs floor space anyway?
So do you not want me to come over?
So do you not want me to come over?
Not much we know
So off we go Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…
The other side of the land,
they like my brain,
they don’t waste time
and they don’t wait.
They can do what they want,
as long as I don’t have to concentrate.
Broken drums, thriving dreams, not much else between these walls.
One more, I am already gone but duty calls.
Not much we know,
So off we go Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…
Tradução da letra
Ossos preguiçosos e nenhuma preocupação vê quarenta e um mosquitos voando em formação,
Estou bem, mas a minha barata de estimação morreu de fome.
Dorme até tarde, não me importo se não fizermos nada hoje.
Vem e fica, traz os teus amigos, quem precisa de espaço no chão?
Então não queres que eu vá aí?
Então não queres que eu vá aí?
Não sabemos muito.
Então lá vamos nós
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…
Do outro lado da terra,
eles gostam do meu cérebro,
eles não perdem tempo.
e eles não esperam.
Podem fazer o que quiserem.,
desde que não tenha de me concentrar.
Tambores partidos, sonhos prósperos, não muito mais entre estas paredes.
Mais uma, já estou fora, mas o dever chama.
Não sabemos muito.,
Então lá vamos nós
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh…