Tamara — Si Estas Paredes Hablaran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Estas Paredes Hablaran" de Tamara.
Letra
Si estas paredes hablaran,
¿qué no dirían?
Ante los ojos de cualquiera
todo sigue en su lugar, que ironía.
(Estribillo)
Aquí no hay una pareja,
cada quien vive su vida,
en esta casa la rutina
es quien decide por los dos,
y a la hora de la cena
y tema de conversación,
todo y nada,
como se puede rescatar al amor,
como se salva…
Si va camino a la separacion
y en la cama por castigar mi falta de atención,
me das la espalda como si fuera la solución,
el tiempo que invertimos donde quedó
y la felicidad que aquí se vivió te lo diría.
si estas paredes hablaran.
Si estas paredes pensaran,
no entenderian porque después
de haberse hasta en el último rincón,
hoy ni se miran.
(Estribillo)
Todo y nada. como se puede rescatar al amor,
como se salva si va camino a la separación
y en la cama por castigar mi falta de atencion,
me das la espalda como si fuera la solución,
el tiempo que invertimos donde quedo
y la felicidad que aquí se vivió
te lo diria si estas paredes hablaran.
(Gracias a Sandrita por esta letra)
Tradução da letra
Se estas paredes falarem,
o que não diriam?
Diante dos olhos de qualquer um
tudo ainda está no lugar, que ironia.
(Refrão)
Não há um casal aqui,
cada um vive a sua vida,
nesta casa, a rotina
é quem decide pelos dois,
e na hora do jantar
e tema de conversa,
tudo e nada,
como você pode resgatar o amor,
como se salva…
Se estiver a caminho da separação
e na cama para punir a minha falta de atenção,
viras me as costas como se fosse a solução,
o tempo que investimos onde ficou
e a felicidade que aqui se viveu diria-te.
se estas paredes falarem.
Se estas paredes pensassem,
não entenderiam porque depois
se fosse até ao último canto,
hoje nem se olham.
(Refrão)
Tudo e nada. como você pode resgatar o amor,
como se salva se estiver a caminho da separação
e na cama por punir a minha falta de atenção,
viras me as costas como se fosse a solução,
o tempo que investimos onde estou
e a felicidade que aqui se viveu
eu dizia - te se estas paredes falassem.
(Graças a Sandrita por esta letra)