Tamara Rhodes — Empty Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Room" de Tamara Rhodes.
Letra
The clock strikes half past midnight
My feet are four steps out the door
I see your shadow in the lamp light
My love don’t live here anymore
I’m always wrong when you’re never right
All I know is that it ends tonight
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
Sitting at the table
Where you met me Over at the diner
On 34th and 8th
You caught me crying in my coffee
You took my home
And what good lovin' we made
It’s hard to believe
You don’t live here anymore
Searching for reasons to open that door
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
We just threw it all away
Turned our sunshine
Into rain
If you ask me I’d tell you
I’d do it again
But now I’ll just leave
With my heart in my hand
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To my empty room
To my empty room
To my empty room
Tradução da letra
O relógio bate meia-noite e meia.
Os meus pés estão a quatro passos da porta.
Vejo a tua sombra na luz da lâmpada
O meu amor já não vive aqui.
Estou sempre errado quando nunca tens razão.
Tudo o que sei é que acaba esta noite.
Por isso virei as costas
Do nosso quarto vazio
O sol já não brilha
Como aconteceu em junho
O céu tornou-se cinzento
As minhas lágrimas caem no chão
As the memories fade
Fecho a porta
Para o nosso quarto vazio
Sentado à mesa
Onde me conheceste no restaurante
Nos dias 34 e 8
Apanhaste-me a chorar no meu café
Levaste a minha casa.
E que bom amor fizemos
É difícil de acreditar
Já não vives aqui.
À procura de razões para abrir aquela porta
Por isso virei as costas
Do nosso quarto vazio
O sol já não brilha
Como aconteceu em junho
O céu tornou-se cinzento
As minhas lágrimas caem no chão
As the memories fade
Fecho a porta
Para o nosso quarto vazio
Deitámos tudo fora.
Virou o nosso Sol
Para a chuva
Se me perguntasses eu dizia-te
Fá-lo-ia de novo.
Mas agora vou-me embora.
Com o meu coração na mão
Por isso virei as costas
Do nosso quarto vazio
O sol já não brilha
Como aconteceu em junho
O céu tornou-se cinzento
As minhas lágrimas caem no chão
As the memories fade
Fecho a porta
Para o meu quarto vazio.
Para o meu quarto vazio.
Para o meu quarto vazio.