Тамара Миансарова — Давай никогда не ссориться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Давай никогда не ссориться" de Тамара Миансарова.
Letra
Опять мы с тобой повздорили,
Почему? Почему?
Опять целый вечер спорили,
А о чем — не пойму.
Нам дружба потерянной кажется,
А другой не начать.
И первым никто не отважится
Подойти и сказать:
Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится —
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда.
С утра ты сегодня хмуришься
До сих пор, до сих пор.
Молчишь, не глядишь, и куришь все,
Тянешь свой «Беломор».
А мне до тебя только шаг всего,
Только шаг небольшой,
Но как, научи, прошагать его,
Чтоб сказать: «Мой родной».
Случается в жизни всякое —
Знаю я, знаешь ты.
Пути не бывает гладкого,
Не всегда ждут цветы.
Смотри — даже солнышко хмурится,
Поглядев на тебя.
Поверь завтра все забудется,
И ты скажешь любя:
Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится —
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда.
Tradução da letra
Mais uma vez estamos com você, tiveram uma discussão,,
Por quê? Por quê?
Mais uma vez a noite inteira discutindo,
E sobre o que não entende.
Para nós a amizade perdida parece,
E o outro não começar.
E o primeiro ninguém se atreve
Chegar e dizer:
Venha nunca brigar,
Nunca, nunca.
Deixe o coração, abre o coração
Para sempre, para sempre.
Deixe a felicidade hoje eu não posso acreditar —
Não tem problema, não tem problema.
Vamos lá, mais uma vez помиримся
Para sempre, para sempre.
De manhã você hoje хмуришься
Até agora, até agora.
Em silêncio, não olhar, e alcanço todos,
Тянешь seu "Беломор".
E eu até te passo tudo,
Apenas um pequeno passo,
Mas como, ensina, прошагать-lo,
Para dizer: "Meu país".
O que acontece na vida de toda a —
Eu sei que sabes tu.
O caminho não é o mais suave,
Não estão sempre à espera de flores.
Veja — até mesmo o sol carrancas,
Поглядев em você.
Acredite, amanhã será esquecida,
E você diz amar:
Venha nunca brigar,
Nunca, nunca.
Deixe o coração, abre o coração
Para sempre, para sempre.
Deixe a felicidade hoje eu não posso acreditar —
Não tem problema, não tem problema.
Vamos lá, mais uma vez помиримся
Para sempre, para sempre.