Тамара Церетели — Под кленами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Под кленами" de Тамара Церетели.
Letra
Цвела весна зеленая
Под небом голубым.
Мы встретились под кленами
С курсантом молодым.
И в вальсе закружилися,
Играл на мостовой
Военного училища
Оркестр наш духовой.
Ушла далеко конница
К Дунаю воевать,
Пока война не кончится —
Нам свадьбы не сыграть.
Притихла наша улица,
Лишь клен шумит листвой,
Но мне порою чудится
Оркестр наш духовой.
Мы встретились под кленами,
Я знаю — он придет,
С майорскими погонами
И шпорой он блеснет.
Пройдет весна над рощами,
Над тишью городской,
И загремит на площади
Оркестр наш духовой.
Tradução da letra
Produza a primavera verde
Sob o céu azul.
Nos conhecemos sob кленами
Com курсантом jovem.
E a valsa закружилися,
Jogado na calçada
A escola militar
A orquestra nosso sopro.
Vai longe a cavalaria
Ao Danúbio lutar,
Enquanto a guerra não vai acabar —
- Nos casamentos de não jogar.
Притихла nossa rua,
Apenas bordo ruge folhagem,
Mas eu, às vezes, чудится
A orquestra nosso sopro.
Nos conhecemos sob кленами,
Eu sei — ele virá,
Com майорскими alças
E espora imperativa, ele piscará.
Será realizada primavera sobre olivais,
Sobre o silêncio urbano,
E загремит na praça
A orquestra nosso sopro.