Tamar Braxton — Simple Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Things" de Tamar Braxton.
Letra
When I woke up this mornin'
I seen that look on your face
So I made you some breakfast
Eggs and some bacon on your plate
Cause I wanna talk to you
Before you walk out the door
Cause I ain’t about to walk around here
And watch you stressing no more
Baby
Think about all the times you’ve saved me Baby let me be here for you
Appreciate all you do But not to the point of losing you
Cause you’re working, stressing
Hustling, guessing
About how you gon' pay all these bills
But I gotta be honest
That ain’t even why I’m here with you
Cause out of everything
I don’t want it The day I met you baby
Cause I don’t really need
All the house, cars, clothes, rings
I don’t need nothing else from you
But the simple things
The simple, simple things baby, oh You wanna take me to dinner
But you look tired as hell
But we might as well stay at home
Cause you can’t even enjoy yourself
Oh, and you ain’t gotta buy no gifts baby
Not even Chanel
Cause half of these chicks in Chanel baby
Be going through pure hell, oh!
Baby
Think about all the times you’ve saved me Baby let me be here for you
Appreciate everything you do But not to the point of losing you
Cause you’re working, stressing
Hustling, guessing
About how you gonna pay all these damn bills
But I gotta be honest
That ain’t even why I’m here with you
Cause out of everything
I don’t want it The day I met you baby
Cause I don’t really need
All the house, cars, clothes, rings
I don’t need nothing else from you
But the simple things
The simple, simple things baby, oh Now, don’t misunderstand me I love me a good man
Who love to take care of his good woman
But I don’t think you need to go on out here
And kill yourself over
No car, no house, no jewelry
Because at the end of the day baby
While you chasing all that
I’m really chasing you
We got lights, we got food
We got a phone, we can talk to each other
Hell we even got FaceTime I can find out where you at And honestly, we don’t need none of that
As long as we got each other
Cause that’s all we really need baby
All I really need
Oh baby, oh baby!
All I really want
Is the simple things
That’s what I’m talking about baby, yeah.
Tradução da letra
Quando acordei esta manhã
Eu vi esse olhar na tua cara
Por isso fiz-te o pequeno-almoço.
Ovos e bacon no prato
Porque quero falar contigo.
Antes de saíres pela porta
Porque não vou andar por aqui
E ver-te a stressar não mais
Bebe
Pensa em todas as vezes que me salvaste querida deixa-me estar aqui para ti
Agradeço tudo o que fazes, mas não ao ponto de te perder.
Porque estás a trabalhar, stressado.
A tentar adivinhar
Sobre como vais pagar todas estas contas
Mas tenho de ser honesto.
Nem sequer é por isso que estou aqui contigo.
Causa de tudo
Não o quero no dia em que te conheci, querida.
Porque eu não preciso
Toda a casa, carros, roupas, anéis
Não preciso de mais nada de TI.
Mas as coisas simples
As coisas simples, querida, oh queres levar-me a jantar
Mas pareces muito cansado.
Mas mais vale ficarmos em casa.
Porque nem consegues divertir-te
E não tens de comprar prendas, querida.
Nem mesmo a Chanel.
Causa metade destes pintos em Chanel baby
Vai passar pelo inferno puro!
Bebe
Pensa em todas as vezes que me salvaste querida deixa-me estar aqui para ti
Agradeço tudo o que fazes, mas não ao ponto de te perder.
Porque estás a trabalhar, stressado.
A tentar adivinhar
Sobre como vais pagar todas estas malditas contas
Mas tenho de ser honesto.
Nem sequer é por isso que estou aqui contigo.
Causa de tudo
Não o quero no dia em que te conheci, querida.
Porque eu não preciso
Toda a casa, carros, roupas, anéis
Não preciso de mais nada de TI.
Mas as coisas simples
As coisas simples, simples baby, oh agora, não me interprete mal eu amo-me um bom homem
Que adoram cuidar da sua boa mulher
Mas acho que não precisas de continuar aqui.
E mata-te.
Sem carro, sem casa, sem jóias
Porque no fim do dia querida
Enquanto persegues tudo isso
Estou mesmo atrás de TI.
Temos luzes, temos comida
Temos um telefone, podemos falar um com o outro.
Até temos o FaceTime. posso descobrir onde estás e, honestamente, não precisamos de nada disso.
Desde que nos tenhamos um ao outro
Porque é tudo o que precisamos
Tudo o que preciso
Oh baby, oh baby!
Tudo o que eu realmente quero
São as coisas simples
É disso que estou a falar, querida.