Tama Waipara — Where I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Go" de Tama Waipara.
Letra
I’m gonna be a captain of Pacific pride and when I’m done
I’m a cut it all up re-release it
like a re-run son,
One foot across the great divide
I’m living life to the fullest
on the outside,
riding the crest of my success
blessed with knowledge as a marker, a boundary a vision, a test,
protecting the future and born of the stars I’m living life large like my
ancestors.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
I’m reconnecting lines of the triangle
all the colours of my people in the water spill still
built like a warrior survivor too Tu tangata Pasifika through and through.
I’m a child of the son a son of the sky a brother to the birds in my minds eye
fly kia hoki ki te kainga born of prophets and deeds
I’m connected to the land and my body the seed. Free from a colonisers limited
mould
I broke from the caly unashamed and bold old meeting new and the path is clear
it’s time recognise Polynesia’s here
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
Tradução da letra
Vou ser capitão do orgulho do Pacífico e quando acabar
Eu sou um corte tudo re-liberá-lo
como um filho a correr,
Um pé através da grande divisão
Estou a viver a vida ao máximo.
por fora,
montando o brasão do meu sucesso
abençoado com o conhecimento como um marcador, um limite uma visão, um teste,
protegendo o futuro e nascendo das estrelas estou vivendo uma vida grande como a minha
ancestrais.
E para onde eu for, tu vais comigo, o teu espírito de luta vive em mim,
estás no meu coração
para sempre livre como devias ser.
E para onde eu for, tu vais comigo, o teu espírito de luta vive em mim,
estás no meu coração
para sempre livre como devias ser.
Estou a reconectar as linhas do triângulo.
todas as cores do meu povo na água derramam ainda
construído como um guerreiro sobrevivente também Tu tangata Pasifika através e através.
Sou um filho do filho um filho do céu um irmão para os pássaros na minha mente olho
voa kia hoki ki te kainga nascido de profetas e feitos
Estou ligado à terra e ao meu corpo à semente. Isentos de colonizadores limitados
moldar
Rompi com o velho e ousado encontro de caly, novo e o caminho está livre.
está na hora de reconhecer que a Polinésia está aqui.
E para onde eu for, tu vais comigo, o teu espírito de luta vive em mim,
estás no meu coração
para sempre livre como devias ser.
E para onde eu for, tu vais comigo, o teu espírito de luta vive em mim,
estás no meu coração
para sempre livre como devias ser.
E para onde eu for, tu vais comigo, o teu espírito de luta vive em mim,
estás no meu coração
para sempre livre como devias ser.