Tam Tam Go! — Blanco Y Negro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blanco Y Negro" de Tam Tam Go!.
Letra
Nos hemos vuelto locos
Y ya no encuentro una razón
Podemos estallar de amor
O bien dejarlo todo en un rincón
Acaso he sido un cabezón
Y tú te guardas tu perdón
Si hasta en campañas Benetton
Nos cuentan que la fuerza está en la unión
Todo y nada, siempre y nunca
Tan lejos, tan cerca, tú y yo
Tú dices si, yo no, tú si, yo no, tú si, yo no
No hay concesión, no hay concesión
Tú blanco y yo negro, tú blanco y yo negro
Y no hay color, y no hay color
Hemos pasado el sarampión
Vivido tiempos de ilusión
Podemos ser felices o
Tirarnos en la próxima estación
Todo y nada, siempre y nunca
Tan lejos, tan cerca, tú y yo
Tú dices si, yo no, tú si, yo no, tú si, yo no
No hay concesión, no hay concesión
Tú blanco y yo negro, tú blanco y yo negro
Y no hay color, y no hay color
Quién se lleva el gato al agua…
Odio y amor, blanco y negro
Odio y amor, blanco y negro
Y qué bonita es la fusión multicolor
Recuérdalo…
Tú dices si, yo no, tú si, yo no, tú si, yo no
No hay concesión, no hay concesión
Tú blanco y yo negro, tú blanco y yo negro
Y no hay color, y no hay color
Tradução da letra
Enlouquecemos
E já não encontro uma razão
Podemos explodir de amor
Ou deixe tudo em um canto
Tenho sido um cabeçudo
E tu guardas o teu perdão
Sim até em campanhas Benetton
Dizem Nos que a força está na União
Tudo e nada, sempre e nunca
Tão longe, tão perto, tu e eu
Tu dizes sim, eu não, tu sim, eu não, tu sim, eu não
Não há concessão, não há concessão
Tu branco e eu preto, tu branco e eu Preto
E não há cor, e não há cor
Passámos pelo sarampo
Viveu tempos de ilusão
Podemos ser felizes ou
Atirar nos para a próxima estação
Tudo e nada, sempre e nunca
Tão longe, tão perto, tu e eu
Tu dizes sim, eu não, tu sim, eu não, tu sim, eu não
Não há concessão, não há concessão
Tu branco e eu preto, tu branco e eu Preto
E não há cor, e não há cor
Quem leva o gato para a água…
Ódio e amor, preto e branco
Ódio e amor, preto e branco
E quão bonita é a fusão multicolorida
Lembra te disso…
Tu dizes sim, eu não, tu sim, eu não, tu sim, eu não
Não há concessão, não há concessão
Tu branco e eu preto, tu branco e eu Preto
E não há cor, e não há cor