Tallest Trees — Alouette! letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Alouette!" de Tallest Trees.

Letra

And when I was a boy, I’d often dream that I was flying.
Only short distances and barely inches from the ground.
I thought if I could go higher then I could travel farther.
The more I’d concentrate, I’d find the less I could remember.
Then there comes a creeping fear: I am no hero.
And when I was a boy, I knew which trees were best for climbing.
I’d grab the tallest branch and then be frightened to look down.
Pull your head out from the sand.
The ostrich or the lark?
Pluck the feathers from your back and keep them in your heart.
Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes

Tradução da letra

E quando era miúdo, sonhava muitas vezes que estava a voar.
Apenas distâncias curtas e a poucos centímetros do chão.
Pensei que se pudesse ir mais alto, podia viajar mais longe.
Quanto mais me concentrava, menos me lembrava.
Então vem um medo assustador: eu não sou um herói.
E quando eu era criança, eu sabia que árvores eram melhores para escalar.
Agarrava no ramo mais alto e depois tinha medo de olhar para baixo.
Tira a cabeça da areia.
A avestruz ou a cotovia?
Arranca as penas das tuas costas e guarda-as no teu coração.
Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes