Tall Heights — To Be Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Young" de Tall Heights.
Letra
Oh it was white sand and deep blue waves
We were running up to shore
Sun glints on sparkling faces
I don’t feel or see anymore
To be young
We’re just leaves, leaves, floating on down the stream
My job, my house, my car, my whole social scene
So high are the stakes, every move we make
Sends us down, down, down in that stream
Here in the only life I know
Those summer days rush out like warm air from my lungs
That’s just the way the story goes
All I’ve learned I still wish I didn’t know
All I didn’t know, oh, when we were young
When I was young I told myself I’d keep my friends
They were good and I was true, didn’t need to end
Oh how they’ve risen they fallen
Like the sun circles round
Guess I’ve done just as well as anyone
Hard to accept it, I’m just anyone
But here in this only life I know
Those summer days rush out like water from the lawn
It’s just the way the story goes
Stand in line now and talk about the day
When we were young
My conscious could’ve sunbathed
Every day in my bright blue mind
Now it’s crowded with guilt and purpose and
I just want it all aligned
Here in the only life I know
Not taking orders I don’t know which way to go That’s just the way the story goes
And I’ll be damned if I’m to live it out alone
Here in the only life I know
With any waste of time it hits so close to home
It’s just the way the story goes
And I’ll be damned if I’m to live it out alone
I won’t live it out alone
We’re just leaves, leaves, floating on down the stream
My job my house my clothes my whole social scene
So high are the stakes
So high are the stakes, every move we make
Sends us down, down, down in that stream
And one day, one day, one bright clear day
I think we all might just disappear
Sink on down in that river cold and clear, my dear
On down like leaves in an icy stream
On down like leaves to the bottom of an icy stream
Tradução da letra
Era areia branca e ondas azuis profundas.
Estávamos a correr para a costa
O sol brilha em faces cintilantes
Já não sinto nem vejo.
Ser jovem
Somos apenas folhas, folhas, flutuando no Rio
O meu trabalho, a minha casa, o meu carro, toda a minha cena social.
Tão altos são os riscos, cada movimento que fazemos
Envia-nos para baixo, para baixo, para baixo naquele Riacho
Aqui na única vida que conheço
Esses dias de Verão saem como ar quente dos meus pulmões.
É assim que a história funciona.
Tudo o que aprendi ainda gostava de não saber
Tudo o que eu não sabia, Oh, quando éramos jovens
Quando era jovem, disse a mim mesmo que ficaria com os meus amigos.
Eles eram bons e eu era verdade, não precisava de acabar
Oh como eles se ergueram eles caíram
Como o sol gira à volta
Acho que me saí tão bem como qualquer um.
É difícil aceitar, sou qualquer um.
Mas nesta única vida que conheço
Aqueles dias de Verão correm como água do relvado
É assim que a história funciona.
Ponham-se na fila e falem do dia.
Quando éramos jovens
A minha consciência podia ter tomado sol.
Todos os dias na minha brilhante mente azul
Agora está cheio de culpa e propósito.
Só quero tudo alinhado.
Aqui na única vida que conheço
Não receber ordens não sei para onde ir É assim que a história vai
E raios me partam se vou viver sozinho
Aqui na única vida que conheço
Com qualquer perda de tempo, chega tão perto de casa.
É assim que a história funciona.
E raios me partam se vou viver sozinho
Não vou viver sozinho.
Somos apenas folhas, folhas, flutuando no Rio
O meu trabalho a minha casa as minhas roupas toda a minha cena social
Tão altos são os riscos
Tão altos são os riscos, cada movimento que fazemos
Envia-nos para baixo, para baixo, para baixo naquele Riacho
E um dia, um dia, um dia claro
Acho que todos podemos desaparecer.
Afunda-te no Rio Frio e limpo, minha querida
Para baixo como folhas num riacho gelado
Para baixo como folhas para o fundo de um rio gelado