Tall Heights — Rafters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rafters" de Tall Heights.
Letra
Ceiling tiles are falling down
Selling secrets between now
And defeated pasts on last defense
The walls can’t keep the warm in here
This busted house of cans of beer
Aluminum, some plaster and some fear
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There, between floors, between wars
There on a two-by-four
Harmonic notes still humming from her lyre
Just set my little soul on fire
In the shape of my latest sin
In the wake of soon moving on Though this house is crumbling down
She’s whispering her last words now
Did he love her there on the floor?
When he pressed his mark in that knotted board, pressed an oath in that knotted
board
Just two names, one shape, tangled minor chords
A heart around their sweet accord, wrapped around their love and stored
The first day, got away, then so many more
A decade past, and then a score
Now winter falls, decay and dark creating art showing the world just where you
really are
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in this beat-up, blue-neck town,
In turning tides, in me,
In hidden vows.
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There are her bones, there are the fossils
Unfinished song I complete
There on his throne, here in their castle
My Pygmalion ivory
Here on my own, like this home
The landlord collects his fee
I’m growing old, I’m so alone,
These ceiling tiles are falling down
I’m seeing what I’ve got to see
Oh sweet Louise
Since ‘83
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in a rugged Worcester town
In turning tides, in me,
In hidden vows.
Tradução da letra
As telhas do tecto estão a cair
A vender segredos até agora
E derrotaram os passados na última defesa
As paredes não conseguem manter o calor aqui.
Esta casa de latas de cerveja avariada
Alumínio, gesso e medo
Há os ossos dela, há os fósseis.
Ali perto do cano de esgoto.
Lá, entre andares, entre guerras
Ali num dois por quatro
Notas harmónicas ainda a zumbir da sua Lira
Ateou fogo à minha alma
Na forma do meu último pecado
Na esteira de seguir em frente, embora esta casa esteja a desmoronar-se.
Ela está sussurrando suas últimas palavras agora
Ele amava-a lá no chão?
Quando ele apertou a sua marca naquela tábua com nós, fez um juramento naquela tábua com nós.
Conselho
Apenas dois nomes, uma forma, acordes pequenos emaranhados
Um coração à volta do seu doce acordo, envolto no seu amor e guardado
No primeiro dia, escapei, depois muitos mais
Uma década passada, e depois uma pontuação
Agora o inverno cai, decadência e escuridão criando arte mostrando ao mundo onde você
ser
Oh doce Louise
Desde 83 anos.
Enquanto as pirâmides e painéis caem
Oh, doce Louise
Agora acredito
Em vigas nesta cidade de pescoço azul,
In turning tides, in me,
Em votos ocultos.
Há os ossos dela, há os fósseis.
Ali perto do cano de esgoto.
Há os ossos dela, há os fósseis.
Uma canção inacabada que completei
Ali no seu trono, aqui no seu castelo
O meu marfim de Pigmalião
Aqui sozinha, como esta casa
O senhorio recebe os seus honorários.
Estou a envelhecer, estou tão só,
Estas telhas do tecto estão a cair.
Estou a ver o que tenho de ver
Oh doce Louise
Desde 83
Enquanto as pirâmides e painéis caem
Oh, doce Louise
Agora acredito
Em vigas numa cidade rugosa de Worcester
In turning tides, in me,
Em votos ocultos.