Talking Heads — The Big Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Country" de Talking Heads.
Letra
I see the shapes,
I remember from maps.
I see the shoreline.
I see the whitecaps.
A baseball diamond, nice weather down there.
I see the school and the houses where the kids are.
Places to park by the fac’tries and buildings.
Restaunts and bar for later in the evening.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
And I have learned how these things work together.
I see the parkway that passes through them all.
And I have learned how to look at these things and I say,
I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I couldn’t live there if you paid me to.
I guess it’s healthy, I guess the air is clean.
I guess those people have fun with their neighbors and friends.
Look at that kitchen and all of that food.
Look at them eat it' guess it tastes real good.
I say, I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I wouldn’t live there if you paid me to.
I’m tired of looking out the windows of the airplane
I’m tired of travelling, I want to be somewhere.
It’s not even worth talking
About those people down there.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga
Tradução da letra
Eu vejo as formas,
Lembro-me dos mapas.
Estou a ver a costa.
Estou a ver as tampas brancas.
Um diamante de basebol, bom tempo lá em baixo.
Vejo a escola e as casas onde estão os miúdos.
Lugares para estacionar junto às factries e edifícios.
Restaunts e bar para mais tarde à noite.
Depois chegamos às terras agrícolas e às áreas subdesenvolvidas.
E aprendi como estas coisas funcionam juntas.
Vejo o parque que passa por todos eles.
E aprendi a olhar para estas coisas e a dizer:,
Não viveria lá se me pagasses.
Eu não poderia viver assim, não senhor!
Não podia fazer as coisas como aquelas pessoas fazem.
Não podia viver lá nem que me pagasses.
Acho que é saudável, acho que o ar está limpo.
Acho que essas pessoas se divertem com seus vizinhos e amigos.
Olha para aquela cozinha e toda aquela comida.
Olha para eles a comerem, acho que sabe muito bem.
Eu digo que não viveria lá se me pagasses.
Eu não poderia viver assim, não senhor!
Não podia fazer as coisas como aquelas pessoas fazem.
Não viveria lá se me pagasses.
Estou farto de olhar pelas janelas do avião.
Estou cansado de viajar, quero estar em algum lugar.
Nem vale a pena falar.
Sobre aquelas pessoas lá em baixo.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga