Talking Heads — Pulled Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulled Up" de Talking Heads.
Letra
Mommy, Daddy, come and look at me now
I’m a big man in a great big town
Years ago who would believe it’s true
Goes to show what a little faith can do I was complaining, I was down in the dumps
I feel so strong now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up
I slipped, and I got pulled
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I slipped, and I got pulled,
Pulled up, I slipped, and then you pulled,
You pulled me up pull me up pull me up…
Pulled me up up up up up up up up
I drift away to another land
Sleeping dreaming such a simple thing
I think of things that I might be I see my name go down in history
I was complaining, I was down in the dumps
I feel so string now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up
I slipped, and I got pulled,
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I tripped, and I got pulled
Pulled up, I slipped, and then you pulled
You pulled me up! Pulled me up up, Pulled me up…
Pulled me up up up up up up up up
I got up
'cause you pulled me up
I stood up
'cause you pulled me up
I got up And that was because you pulled me up
I got up In a little while you pulled me up Pull me up up up up, up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
I cast a shadow on the living-room wall
Dark and savage with a profile so sharp
Keep that wonderful food on the table
There’s really no hurry I’ll eat in a while
I was complaining, I was down in the dumps
I feel so strong now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up!
I slipped, and I got pulled
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I slipped, and I got pulled
Pulled Up, I slipped,
And then you pulled, you pulled me up!
Pull me up… Pull me up… Watch out!
Pull me up up up up up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
Tradução da letra
Mamã, Papá, venham e olhem para mim agora.
Sou um grande homem numa grande cidade
Há anos, quem acreditaria que é verdade?
Para mostrar o que um pouco de fé pode fazer eu estava reclamando, eu estava na lixeira
Sinto-me tão forte agora porque me puxaste para cima!
Puxa-me para cima para cima
Escorreguei e fui puxado.
Encostei, tropecei, e depois puxaste,
Puxaste-me para cima.
Escorreguei e fui puxado.,
Parei, escorreguei, e depois puxaste,
Puxaste-me, puxaste-me, puxaste-me…
Puxou-me para cima para cima
Deslizo para outra terra
Dormir a sonhar uma coisa tão simples
Penso em coisas que posso ser vejo o meu nome na história
Estava a queixar-me, estava na lixeira.
Sinto-me tão tenso porque me puxaste para cima!
Puxa-me para cima para cima
Escorreguei e fui puxado.,
Encostei, tropecei, e depois puxaste,
Puxaste-me para cima.
Tropecei e fui puxado.
Parei, escorreguei, e depois puxaste
Puxaste-me para cima! Puxou-me para cima, puxou-me para cima…
Puxou-me para cima para cima
Levantei - me.
porque me puxaste para cima
Levantei-me
porque me puxaste para cima
Levantei-me e isso foi porque me puxaste para cima.
Levantei-me daqui a pouco, enquanto me puxavas, Puxavas-me para cima, levantavas-te!
Puxa-me para cima!
Eu lancei uma sombra na parede da sala de estar
Escuro e selvagem com um perfil tão afiado
Mantém essa comida maravilhosa na mesa.
Não há pressa. vou comer daqui a pouco.
Estava a queixar-me, estava na lixeira.
Sinto-me tão forte agora porque me puxaste para cima!
Puxa-me para cima!
Escorreguei e fui puxado.
Encostei, tropecei, e depois puxaste,
Puxaste-me para cima.
Escorreguei e fui puxado.
Parei, escorreguei.,
E depois puxaste-me para cima!
Puxa-me para cima... puxa-me para cima... cuidado!
Puxa-me para cima!
Puxa-me para cima!
Puxa-me para cima!