Talking Heads — Mommy Daddy You And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mommy Daddy You And I" de Talking Heads.
Letra
All the way home from Baltimore
We couldn’t find a seat
Conductor says he’s sorry for
The blisters on our feet
Comes a-riding in a bus
The high and the low
Mommy, daddy, you and I Going on a trip
And we’re not going home
Mommy, daddy, you and I Driving, keep driving
Driving, driving all night
Sleeping on my daddy’s shoulder
Drinking from a paper cup
And I’m wearing my grandfather’s clothes
And they say that up North it gets cold
Crawling out of bed one night
Walking in my sleep
We’re not the only family
To take this little trip
Driving all the way up It’s 30 below
Mommy, daddy, you and I Even little kids
Getting ready to go Mommy, daddy, you and I Chilly, Chilly-Willy
It’s colder the further we go Some are born to take advantage
But saying it don’t make it so So hold me and don’t let me go
'Cause the sidewalks are covered with snow
He’s speaking English now
And he’s smoothing out his clothes
He’s Mr. Button Down
He’s leaving home
Making changes day by day
And we still ain’t got no plan
How we gonna make our way
In this foreign land?
Well we’ll keep driving, keep driving
Driving with all of our might
Changing, still changing
Changing the water of life
Keep that little man a shining
See how the tail can wag the dog
And we’re all riding in this old bus
And the driver is singing to us And we’re wearing out grandfather’s clothes
'Cause we heard that up North it gets cold
Tradução da letra
De Baltimore para casa
Não conseguimos encontrar um lugar.
O condutor pede desculpa.
As bolhas nos nossos pés
Vem de autocarro
O alto e o baixo
Mamã, papá, tu e eu vamos viajar.
E não vamos para casa.
Mamã, papá, tu e eu a conduzir, continua a conduzir.
Conduzir, conduzir a noite toda
A dormir no ombro do meu pai
Beber de um copo de papel
E estou a usar as roupas do meu avô.
E dizem que no norte fica frio.
Rastejando para fora da cama uma noite
Caminhando em meu sono
Não somos a única família
Para fazer esta pequena viagem
A conduzir até ao topo, são 30 graus negativos.
Mamã, papá, tu e eu até crianças pequenas.
Estou a preparar-me para ir Mamã, papá, tu e eu, com Frio, Frio-Willy
É mais frio quanto mais longe vamos alguns nascem para aproveitar
Mas dizer isso não faz com que seja por isso Abraça-me e não me deixes ir
Porque os passeios estão cobertos de neve
Ele está a falar Inglês agora.
E ele está a suavizar as suas roupas.
Ele é o Sr. Button Down.
Ele está a sair de casa.
Fazer mudanças dia a dia
E ainda não temos um plano
Como vamos fazer o nosso caminho
Nesta terra estrangeira?
Vamos continuar a conduzir.
Conduzir com todo o nosso poder
A mudar, a mudar
Mudar a água da vida
Mantém esse homenzinho brilhante
Veja como a cauda pode abanar o cão
E estamos todos a andar neste Autocarro Velho
E o motorista está a cantar para nós e estamos a usar as roupas do avô.
Porque ouvimos dizer que no norte fica frio