Talking Heads — I Wish You Wouldn't Say That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish You Wouldn't Say That" de Talking Heads.
Letra
I wish you wouldn’t say that
I thought I’d have to come right over
I thought I made it clear enough
I guess I’ll have to make it clearer
Say something to change your mind
Bring me back the way I used to be If it takes forever that’s all right
Say the words that I’ve been trying to hear
I wish you didn’t tell her
I thought O’d have to come right over
I thought I’d have to make it clearer
Now Jimmy’s coming over
There are places that I won’t forget
And I guess I’m never going back
Guess it’s information that I lack
I’ve told lies without a hint or regret
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that…
Tradução da letra
Quem me dera que não dissesses isso.
Pensei que tinha de vir já para cá.
Pensei que tinha sido suficientemente claro.
Acho que vou ter de ser mais claro.
Diz alguma coisa para mudares de ideias.
Traz-me de volta como eu costumava ser, se demorar uma eternidade. está tudo bem.
Diz as palavras que tenho tentado ouvir
Quem me dera que não lhe tivesses dito.
Pensei que teria de vir já para cá.
Pensei que tinha de ser mais claro.
Agora o Jimmy está a chegar.
Há lugares que não esquecerei
E acho que nunca mais vou voltar
Acho que é informação que me falta.
Contei mentiras sem uma pista ou arrependimento
Quem me dera que não dissesses isso.
Quem me dera que não dissesses isso.
Quem me dera que não dissesses isso.
Quem me dera que não dissesses isso.
Quem me dera que não dissesses isso.
Quem me dera que não dissesses isso.
Quem me dera que não dissesses isso.…