Talking Heads — I Feel It In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel It In My Heart" de Talking Heads.
Letra
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me I couldn’t do it, I couldn’t do it Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
Tradução da letra
Ohhh querido
E se tudo o que dizem for verdade?
Ohhh, ohhh querido
Então não haverá nada para mim e para ti.
Bem
Mesmo que tenhamos que começar tudo de novo
Qual será o objectivo de voltar a ser um tolo?
Mesmo que, mesmo que tenhamos que começar tudo de novo
Oh, o que será, o que será, qual será o sentido de ser novamente um tolo?
Não, Não, Não.
Tomei uma decisão.
Revisou-o novamente
Vi o que significava para os meus pais e amigos.
E eu não poderia fazê-lo se eu tivesse tentado
Não conseguia esconder os meus sentimentos por dentro
Eu digo que não é a minha maneira, não é a minha maneira
Isso não é como eu, isso não é como eu não é como eu, isso não é como eu
Isso não é como eu, não é como eu eu Eu não poderia fazê-lo, Eu não poderia fazê-lo ohh e eu tentei, eu tentei e eu tentei
Eu digo que não é como eu, que não é como eu, que não é como eu, que não é como eu
Não consegui, não consegui.
Eu não podia tentar, tentar tentar tentar
Não é a minha maneira, não é a minha maneira.
Não é a minha maneira
Se o sinto no meu coração
Ohhh ohhh