Talking Heads — Born Under Punches (The Heat Goes On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Under Punches (The Heat Goes On)" de Talking Heads.
Letra
Take a look at these hands.
Take a look at these hands.
The hand speaks. The hand of a government man.
Well I’m a tumbler. Born under punches.
I’m so thin.
All I want is to breathe
Won’t you breathe with me?
Find a little space, so we move in-between
And keep on step ahead, of yourself.
Don’t you miss it, don’t you miss it.
Some 'a you people just about missed it!
Last time to make plans!
And I’m a tumbler…
I’m a Government Man.
Never seen anything like that before
Falling bodies tumble 'cross the floor
When you get to where you wanna be When you get to where you wanna be Oh, Take a look at these hands. They’re passing in-between us.
Take a look at these hands
Take a look at these hands. You don’t have to mention it.
No thanks. I’m a Government Man.
And the heat goes on… And the (Wheeeep!) heat goes on And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… Where the hand has been
And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… Where the hand (Oooip!) has been
And the heat goes on… And the heat (hehuh hehuh hehuh hehuh) goes on…
I’m not a drowning man!
And I’m not a burning building! I’m a tumbler!
Drowning cannot hurt a man!
Fire cannot hurt a man. Not the Government Man.
All I want is to breathe
Won’t you breathe with me?
Find a little space… So we move in-between
And keep one step ahead of yourself.
All I want is to breathe
Won’t you breathe with me Find a little space so we move in-between
And keep one step ahead of yourself. [Don't you miss it! Don’t you
miss it!]
And the heat goes on… And the heat goes on… And the heat goes on…
And the heat goes on… And the heat goes on… And the heat goes on…
And the heat goes on… And the heat goes on… And the heat goes on…
Where the hands has been… And the heat goes on… And the heat goes
on… And the heat goes on…
Tradução da letra
Olha para estas mãos.
Olha para estas mãos.
A mão fala. A mão de um homem do governo.
Bem, eu sou um tumbler. Nascido sob murros.
Estou tão magra.
Tudo o que quero é respirar
Não respiras comigo?
Encontrar um pouco de espaço, então nos movemos entre
E continua à frente, de ti mesmo.
Não tenhas saudades, não tenhas saudades.
Vocês quase não viram!
É a última vez que faço planos!
And i'm a tumbler…
Sou um homem do Governo.
Nunca vi nada assim antes.
Corpos caídos pelo chão
Quando chegares onde queres estar, quando chegares Onde queres estar, olha para estas mãos. Estão a passar entre nós.
Olha para estas mãos.
Olha para estas mãos. Não precisas de falar nisso.
Não, obrigado. Sou um homem do Governo.
E o calor continua ... e o (Wheeep!) o calor continua e o calor continua ... e o calor continua e o calor continua... onde a mão tem estado
E o calor continua... E o calor continua E o calor continua... E o calor continua E o calor continua... E o calor continua E o calor continua... Onde a mão (Oooip!) foi
E o calor continua... E o calor (hehuh hehuh hehuh hehuh) continua…
Não sou um homem a afogar-se!
E não sou um edifício em chamas! Sou um tumbler!
Afogar-se não pode magoar um homem!
O fogo não pode magoar um homem. Não o homem do Governo.
Tudo o que quero é respirar
Não respiras comigo?
Encontra um pouco de espaço... para nos movermos pelo meio.
E mantém-te um passo à tua frente.
Tudo o que quero é respirar
Não respiras comigo, encontra um pouco de espaço para nos movermos pelo meio.
E mantém-te um passo à tua frente. Não perca! Não é?
falha!]
E o calor continua... E o calor continua... E o calor continua…
E o calor continua... E o calor continua... E o calor continua…
E o calor continua... E o calor continua... E o calor continua…
Onde as mãos estiveram ... e o calor continua ... e o calor vai
e o calor continua…