Talking Heads — Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Talking Heads.
Letra
Signs
Signs are lost
Signs disappeared
Turn invisible
Got no sign
Somebody got busted
Got a face of stone
And a ghostwritten biography
Dogs start to run in,
Hungry for some food
Dogs start a-twitching
And they’re looking at you
It was light
By five
Torn all apart
All in the name of democracy
He’s hurt
He’s dying
Claimed he was a terrorist
Claimed to avert a catastrophe
Someone should’a told him
That the buck stops here
No one ever said
That he was involved with thieves
And they’re blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
No sense of harmony, No sense of time, Don’t mention harmony, Say:
What is it? What is it? What is it? Give
a little shock, and he raises his hand
Somebody shouts out, says: What is it? What is it? What is it?
He was shot down in the night! Peop-
ple ride by but his body’s still alive
The girl in the window what has she
done? She looks down at me …
says: «I don’t want to die!»
And I’m blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
Somebody could have told us where they go Crawling all around looking for foot, foot, footprints
Now tell me what the Hell have we become?
Some dirty little bastards What the Hell is going on? u No sense of harmony, No sense of time, Don’t mention harmony, Say:
What is it? What is it? What is it? Give
a little shock, and he raises his hand
Somebody shouts out, says: What is it? What is it? What is it?
He was shot down in the night! Peop-
ple ride by but his body’s still alive
The girl in the window what has she
done? She looks down at me …
says: «I don’t want to die!»
They’re blind and they’re blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
Tradução da letra
Indicacao
Os sinais estão perdidos.
Os sinais desapareceram.
Ficar invisível
Não há sinal
Alguém foi preso.
Tem uma cara de pedra
And a ghostwritten biography
Os cães começam a correr,
Com fome de comida
Os cães começam a contorcer-se
E estão a olhar para ti
Era leve.
Por cinco
Dilacerado
Tudo em nome da democracia
Ele está ferido.
Ele está a morrer.
Alegou que era um terrorista.
Reivindicado para evitar uma catástrofe
Alguém devia ter-lhe dito.
Que o dinheiro pare aqui
Nunca ninguém disse
Que ele estava envolvido com ladrões.
E eles são cegos, cegos
cego, cego, cego, cego, cego
cego, cego
cego, cego, cego, cego, cego
Sem sentido de harmonia, sem sentido de tempo, não menciones harmonia, diz:
O que é isto? O que é isto? O que é isto? Dar
um pequeno choque e levanta a mão.
Alguém grita e diz: O que é? O que é isto? O que é isto?
Ele foi abatido durante a noite! Peop-
passa por lá, mas o corpo dele ainda está vivo.
A rapariga na janela o que é que ela tem
acabou? Ela olha para mim …
diz: "Eu não quero morrer!»
E eu sou cego, cego
cego, cego, cego, cego, cego
cego, cego
cego, cego, cego, cego, cego
Alguém podia ter-nos dito para onde iam a rastejar à procura de Pés, Pés, pegadas.
Agora diz - me em que raio nos tornámos?
Que raio se passa aqui? não há sentido de harmonia, não há sentido de tempo, não menciones harmonia, diz:
O que é isto? O que é isto? O que é isto? Dar
um pequeno choque e levanta a mão.
Alguém grita e diz: O que é? O que é isto? O que é isto?
Ele foi abatido durante a noite! Peop-
passa por lá, mas o corpo dele ainda está vivo.
A rapariga na janela o que é que ela tem
acabou? Ela olha para mim …
diz: "Eu não quero morrer!»
São cegos e cegos
cego, cego, cego, cego, cego
cego, cego
cego, cego, cego, cego, cego
cego, cego
cego, cego, cego, cego, cego
cego, cego
cego, cego, cego, cego, cego