Talis Kimberley — When I was a Mermaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I was a Mermaid" de Talis Kimberley.
Letra
When I was a mermaid, my daughter, my dear
And a long time before I had you
I lived in the ocean a long way from here
And sometimes my stories are true
I sang with the same voice, my cherub, my child
That sings in the night-time to you
Though my eyes were more green, and my hair was more wild
And sometimes my stories are true
The sky was so bright then, my honey, my heart
The ocean so deep and so blue
But it can be lonely to live all apart
And sometimes my stories are true
So when I was a mermaid, my daughter, my dear
And a great many other things too
I think that I wished very hard to be here
For the daughter I wanted was you;
Because sometimes my stories come true…
Tradução da letra
Quando eu era uma sereia, minha filha, minha querida
E muito tempo antes de te ter
Vivi no oceano muito longe daqui.
E às vezes as minhas histórias são verdadeiras
Cantei com a mesma voz, Meu querubim, minha filha
Que canta à noite para ti
Embora os meus olhos fossem mais verdes e o meu cabelo mais selvagem
E às vezes as minhas histórias são verdadeiras
O céu era tão brilhante então, meu amor, meu coração
O oceano tão profundo e tão azul
Mas pode ser solitário viver à parte
E às vezes as minhas histórias são verdadeiras
Então quando eu era uma sereia, minha filha, minha querida
E muitas outras coisas também.
Acho que Desejei muito estar aqui.
Para a filha que eu queria eras tu;
Porque às vezes as minhas histórias tornam-se realidade…