Talis Kimberley — Fourteen Hundred Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fourteen Hundred Hours" de Talis Kimberley.
Letra
I reckon I parked in the last empty space:
The High Street was already full
The media circus was well under way
With their cameras and tripods and all;
And there’s Mister Collier whom everyone knows
In his coat and his fine feathered hat
This isn’t the first time. It won’t be the last
I regret that I’m certain of that, mmm…
And somebody’s wearing a poppy
That most symbolic of flowers;
And how the silence spreads
When they’re bringing them home
At fourteen hundred hours
Marshall’s, the Bakery. J Rouse, hardware
Crump and Son, Butcher…
Well, the veteran motorbike club’s out in force
And their stories should also be sung;
But it’s soldiers in uniform all down the street
And dear gods, but they look so very young
It’s good-natured chatter and stranger-well-met
In this Wiltshire market town —
And the locals and visitors stand side by side
As the shops and the cafés close down, close down;
And somebody’s wearing a poppy
That most symbolic of flowers;
And how the silence spreads;
They’re bringing them home
It’s fourteen hundred hours
Up…
Down
Tradução da letra
Acho que estacionei no último lugar vazio.:
A rua alta já estava cheia.
O circo mediático estava bem encaminhado.
Com as suas câmaras, Tripés e tudo.;
E há o Sr. Collier que toda a gente conhece.
No casaco e no chapéu de penas
Não é a primeira vez. Não será o último.
Lamento ter a certeza disso.…
E alguém está a usar uma papoila
O mais simbólico das flores;
E como o silêncio se espalha
Quando os trazem para casa
Às quatrocentas horas
Marshall, A Padaria. J Rouse, hardware
Crump and Son, Butcher…
Bem, o clube de motos veterano está em vigor.
E as suas histórias também devem ser cantadas;
Mas são soldados fardados ao fundo da rua.
E queridos deuses, mas parecem tão jovens.
É uma conversa de boa índole e estranhos bem conhecidos.
Nesta cidade de mercado de Wiltshire —
E os locais e visitantes ficam lado a lado
À medida que as lojas e os cafés fecham, fecham;
E alguém está a usar uma papoila
O mais simbólico das flores;
E como o silêncio se espalha;
Estão a trazê-los para casa.
São quatrocentas horas.
Ate…
Ate