Talis Kimberley — Blackthorn Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackthorn Winter" de Talis Kimberley.
Letra
In a blackthorn winter
There was frost upon the ground
And she gathered her aprons and picked up her baskets
And scattered seeds around
And the shape of her honour was
A simple case of pride…
Ooh, ooh
And in a blackthorn winter
There were hands upon the spade
And she thought of the garden, the bread, and the promise
And other things she’d made
And the shape of her longing was
A thing she kept inside
Ooh, ooh
She put food on the table and logs on the fire
A-ah, ah…
A-ah, ah…
Oh, in a blackthorn winter
She was mute, and she was spent
As she gave back the courage, the strength and the passion
She’d borrowed or been lent
And the shape of her grieving was
A thing she’d held too long
Ooh, ooh…
And in a blackthorn winter
She opened up the earth
She kissed out the candle
She’d lit for pale Bridget
Waiting for the birth
And the shape of her praying was
The silence and the song…
Tradução da letra
Num Inverno negro
Havia gelo no chão.
E ela pegou seus aventais e pegou seus cestos
E sementes espalhadas ao redor
E a forma da sua honra era
Um simples caso de orgulho…
Ooh, ooh
E num Inverno negro
Havia mãos na pá
E ela pensou no jardim, no pão e na promessa
E outras coisas que ela fez
E a forma do seu desejo era
Uma coisa que ela guardava lá dentro
Ooh, ooh
Ela pôs comida na mesa e troncos no fogo.
A-ah, ah…
A-ah, ah…
Oh, num Inverno de blackthorn
Ela era muda, e passou-se.
Enquanto devolvia a coragem, a força e a paixão
Ela pediu emprestado ou foi emprestada
E a forma do seu luto foi
Uma coisa que ela segurou muito tempo
Ooh, ooh…
E num Inverno negro
Ela abriu a terra
Ela beijou a vela
Ela tinha iluminado a pálida Bridget
À espera do nascimento
E a forma da sua oração era
O silêncio e a canção…