Talib Kweli — We Got The Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Got The Beat" de Talib Kweli.
Letra
Yeah! Come on! What it is It’s the P-l-a-n-e-t R-o-c-k
Kweli, BK, se-la-vis
You could tell I be hell-a-free like college radio
WQHT gonna play me though
this hot shit is to fly like the cockpit
got spit like a french kiss chicks lock lips
coming from the deep black like the Loch Ness
now bring apocalypse like the heart of darkness
it’s like the heart of the artist become a target
pop music is the black market
recently we witness bizarre shit
the war hit the same time as SARS hit
terrorists send bombs at the concert
the show must go on yo regardless
I’m just some hip-hop kid to pop shit
and get on some rock shit and start a mosh pit
Yeah
We got the beat to make the planet roooccccckkk
(Come on, Come on)
Yeah, Come on We got the beat to make the planet rooocccckkkk
(Come on, Come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah
We got the planet to rock, Kweli’s standing on top
I’m like a panther when I answer to cops
and bust back before the man get a shot
and the blood on their veins run cold like the cannibal lox
and bring heat like the blood of the mammal that’s hot
and keep fighting like the boy with the mechanical heart
and watch time count down on the hands of the clock
till the hour when the pinnacle start
wow, and go fast like the bullet that ran through the dark
the hollow tip ripped a man apart, blaow
yo these soldiers die in petroleum wars
think they fighting for the holliest cause
it don’t matter if you muslim, hebrew, or you a christian
information is the newest religion, is a true way of living
ain’t no rule to a surpestition stop me with going through with my mission
come on man
Come on get down, get down, get down, get down
go ladies, go, go, go ladies, go, go Come on all my ghetto people stand strong
we rocking on and on one for me, now rocking with the best and is Kweli
you ain’t no MC like me, you just a clone like KFC
Come on, B-Boys, B-Girls, we rocking the world
Don’t belive niggaz running the place
man everything is dangerous nothing is safe, nigga
think you a man with a gun in your waist
let the cops disrespect you right in front of your face
take it out on your girl, punch her in the face
you ain’t a thug you a waste of space
nigga get out the way, B-boys gonna rock till the break!
how much can a planet take
We got the beat…
Tradução da letra
Sim! Vamos! É o P-l-A-n-e-t r-o-c-k
Kweli, BK, se-la-vis
Dá para ver que estou livre como um rádio Universitário.
Mas o WQHT vai jogar comigo.
esta merda quente é para voar como o cockpit
cospe como um beijo francês as miúdas fecham os lábios
vindo do negro profundo como o Lago Ness
agora traz o apocalipse como o coração das trevas
é como se o coração do artista se tornasse um alvo
a música pop é o mercado negro
recentemente, assistimos a cenas bizarras.
a guerra atingiu ao mesmo tempo que a SARS atingiu
os terroristas enviam bombas no concerto.
o espectáculo tem de continuar, seja como for.
Sou apenas um miúdo do hip-hop para fazer merda.
and get on some rock shit and start a mosh pit
Sim
Temos a batida para fazer o planeta rooocccckk
(Come on, Come on)
Sim, vamos lá temos a batida para fazer o planeta roooccckkk
(Come on, Come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Temos o planeta a balançar, Kweli está em cima
Sou como uma pantera quando respondo à polícia.
e rebenta antes que o homem dispare.
e o sangue nas suas veias arrefece como o salmão Canibal
e trazer calor como o sangue do mamífero que está quente
e continuar a lutar como o rapaz com o coração mecânico
e ver o tempo contar para baixo nas mãos do relógio
até a hora em que o auge começa
e vai depressa como a bala que atravessou o escuro.
a ponta oca despedaçou um homem.
estes soldados morrem na guerra do petróleo.
pensam que lutam pela causa mais sagrada
não importa se és muçulmano, hebreu ou cristão.
a informação é a religião mais nova, é uma verdadeira maneira de viver
não há nenhuma regra para uma surpresa que me impeça de continuar com a minha missão.
vá lá, meu.
Vamos, abaixem-se, abaixem-se, abaixem-se
vamos, meninas, vamos, vamos meninas, vamos, vamos todos os meus guetos ficam fortes
nós balançamos e em um para mim, agora balançando com o melhor e é Kweli
não és um MC como eu, és apenas um clone como o KFC.
Vamos, Meninos, Meninas, balançamos o mundo
Não acredites que o niggaz gere o lugar.
tudo é perigoso. nada é seguro, negro.
pensa que és um homem com uma arma na cintura
deixa a polícia desrespeitar-te mesmo à frente da tua cara.
descarrega na tua miúda, dá-lhe um murro na cara.
não és um bandido és um desperdício de espaço
preto sai da frente, os rapazes vão arrasar até ao fim!
quanto pode um planeta levar
Temos o ritmo…