Talib Kweli — Turnt Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnt Up" de Talib Kweli.
Letra
Thinking of the masterplan, where there’s nothing but cash inside my hand
Wanna dig it to my pocket my profit is ever set
I dig deeper, you know I represent, represent.
Money over bitches, my sisters go over everything
Band that make her dance, that is just like a wedding ring.
Barb of the haters, the jealousy that the cheddar bring,
Trying to get away from this 85s like avalanche.
Ride with me, I got 'em licking like Minnie,
Got 'em licking like Mickey, these monkeys writing like dickeys
Cause they’re seeing what I’m doing, feeling the more confusion,
Cut edges like a chewing, I’m flowing just like a student
Of the romance languages, only the diamonds hang with us,
My mil is decorated with ton just like the greatest is,
The crive’s outrageous like really is no joke,
The girl of your dreams be coming over the smoke.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
You can feel the heat from the beat,
My sand dark on your feet,
Want it down like a zebra, I move with the speed of cheetas.
I’m from Brooklyn where the heat is the side of a true leader
I ain’t asking for no followers, just looking for new leaders.
Is hard not consuming all the bullshit they feed us,
And your venus like a cork to the wound from the fetus.
Been hard since it started reading, alliteration is literally lidid
To my DNA swimming on through my semen.
So everytime I bust babies begin being born,
Draw it like a picture, picture of perfect painting,
Police profile and people peacefully praying
Lay the low like lead us the lazy as lolly
Gagging on my ground, getting guap cause green is the new black.
Meet me at the bar, we throwing a few back,
Hop out the car, you know who blew that.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
And we drink and smoke,
Got wearing funny hats like the pope wore,
Come in looking quite clean and open
So heard might scheme of the no good
You know quirt got sling in the notebook
I got the birds on the wire like no wood,
I still rap these styles like this poster,
I’m alive and down throw like a notion
We rhyme like a lazy bee so focus
I’m in the ring so lean I need a phone call
I ain’t lying, bad teeth so ferocious
Maybe I’m lying bare feet in the ocean,
On the beach full of sleep in the open,
To the beez so unique like a potion
I love music, I’m completing my devotion,
I’m completing my devotion.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
Tradução da letra
A pensar no masterplan, onde só tenho dinheiro na mão.
Quero cavar para o meu bolso o meu lucro é sempre definido
Investigo mais, sabes que represento, represento.
Dinheiro em vez de cabras, as minhas irmãs revêem tudo.
Uma banda que a faz dançar, é como uma aliança de casamento.
Barb of the haters, the jealousy that the cheddar bring,
A tentar afastar-me destes 85s como uma avalanche.
Vem comigo, tenho-os a Lamber como a Minnie.,
Tenho-os a Lamber como o Mickey, estes macacos a escrever como os dickeys
Porque estão a ver o que estou a fazer, a sentir mais confusão.,
Cortar arestas como uma mastigação, estou a fluir como um estudante
Das línguas românicas, só os diamantes estão connosco.,
O meu milhão está decorado com ton tal como o maior é,
O crive é ultrajante como realmente não é brincadeira,
A rapariga dos teus sonhos vem pelo fumo.
Aumenta o volume, aumenta o volume,
Aumenta o volume, aumenta o volume,
Larga, pára.,
Com todas as novelas e as caixas de almas,
Aparece, aparece, aparece, para as pessoas.
Você pode sentir o calor da batida,
A minha areia escura nos teus pés,
Quero-o em baixo como uma zebra, movo-me com a velocidade das cheetas.
Sou De Brooklyn, onde o calor é o lado de um verdadeiro líder.
Não estou a pedir seguidores, só procuro novos líderes.
É difícil não consumir todas as tretas que nos dão de comer.,
E a tua Vénus como uma rolha para a ferida do feto.
Tem sido difícil desde que começou a ler, a aliteração é literalmente lida
Ao meu ADN a nadar através do meu sémen.
Por isso, sempre que parto bebés, começam a nascer,
Desenhe-o como um quadro, um quadro de pintura perfeita,
Perfil da polícia e pessoas orando pacificamente
Não dar nas vistas como nos guiar preguiçosos como lolly
A amordaçar-me no chão, a apanhar guap, porque o verde é o novo preto.
Encontra-te comigo no bar, vamos jogar algumas de volta,
Sai do carro, sabes quem estragou tudo.
Aumenta o volume, aumenta o volume,
Aumenta o volume, aumenta o volume,
Larga, pára.,
Com todas as novelas e as caixas de almas,
Aparece, aparece, aparece, para as pessoas.
E bebemos e fumamos,
Tem chapéus engraçados como o Papa usava,
Entra com um ar limpo e aberto.
So heard might scheme of the no good
Sabes que o quirt tem sling no caderno.
Tenho os pássaros na corda bamba como nenhuma madeira,
Eu ainda rap esses estilos como este poster,
Estou vivo e abatido atira como uma noção
Rimamos como uma abelha preguiçosa, por isso concentra-te.
Estou no ringue tão magra que preciso de um telefonema.
Não estou a mentir, dentes tão ferozes.
Talvez esteja descalço no oceano,
Na praia cheia de sono ao ar livre,
Para o beez tão único como uma poção
Adoro música, estou a completar a minha devoção,
Estou a completar a minha devoção.
Aumenta o volume, aumenta o volume,
Aumenta o volume, aumenta o volume,
Larga, pára.,
Com todas as novelas e as caixas de almas,
Aparece, aparece, aparece, para as pessoas.