Talib Kweli — Technicolor Easels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Technicolor Easels" de Talib Kweli.
Letra
You heard?
I’m recording right now man but I’ll hit you back, you heard
Aight I’mma hit you back man
Alright holla bruh
A real revolutionary fights for the people
And before he writes the first movie he has to write the sequel
Product of my environment, we are not equal
I put prophecies in my book like
I done spent nights in the sky like a beetle
Seeing all these guys in disguise full of evil
I paint us a reality, all these technicolor easels
And remember that the rats always know when they’re with the weasels
You self aware? Man you deceitful
You want me to pull out the chair but I say the seat’s full
Give me the throne or give me the throne
Give me the Jesus juice, give me the stone
If any man do not condone then give me the chrome
I own no grudge, I’m takin' care of Venice like Nina Simone
And Argentina and Evita Peron
Either leave me to roam or leave me alone
Cause it’s not easy being me baby
I just look at the life and I just see crazy
Painting on technicolor easels
You gotta think about we baby
Instead of always talking bout me baby
Painting on technicolor easels
Cause it ain’t easy
It’s like I know we asking Bowie is there really life on Mars
So we be writing these bars and realigning these stars
Rhyming 'bout the grime, get yourself a shiny car
Close but no dutch, only I can puff on my cigar
They say this shit is imminent so I’m channelling my grandpa
Twisting up bowls while
Middle finger to black ops, the other finger to rat cops
But keys open doors I got
I still bump
Enjoying paradise, they told me it don’t last long
So meanwhile I drive my for you to snack on And I’m rappin' with my graduation cap off
Cause it ain’t easy being me baby
I just look at the life and I just see crazy
Painting on technicolor easels
Think about we baby
Instead of always saying me baby
Painting on technicolor easels
Tradução da letra
Ouviste?
Estou a gravar agora, mas eu ligo-te de volta, ouviste?
Está bem, vou bater-te, meu.
Está bem.
Uma verdadeira luta revolucionária pelo povo
E antes de escrever o primeiro filme, tem de escrever a sequela.
Produto do meu ambiente, não somos iguais
Pus profecias no meu livro como
Passei noites no céu como um besouro
Ver todos estes tipos disfarçados cheios de mal
Eu pinto - nos uma realidade, todos estes cavaletes tecnicolor
E lembrem-se que os ratos sabem sempre quando estão com as doninhas.
Estás consciente? Homem enganador
Queres que eu puxe a cadeira, mas eu digo que o assento está cheio.
Dá-me o trono ou dá-me o trono.
Dá-me o sumo de Jesus, Dá-me a pedra.
Se algum homem não concordar, então dá - me o cromado.
Não tenho rancor, estou a cuidar de Venice como a Nina Simone.
E Argentina e Evita Peron
Ou me deixas vaguear ou me deixas em paz
Porque não é fácil ser eu querida
Olho para a vida e vejo loucura
Pintura em cavaletes de technicolor
Tens de pensar em nós, querida.
Em vez de estares sempre a falar de mim, querida.
Pintura em cavaletes de technicolor
Porque não é fácil
É como se eu soubesse que perguntávamos ao Bowie se existe vida em Marte
Então nós estamos escrevendo estas barras e realinhando estas estrelas
A rimar sobre a sujidade, arranja um carro brilhante
Perto, mas não Holandês, só eu posso fumar o meu charuto
Dizem que esta merda está iminente, por isso estou a canalizar o meu avô.
Torcer Tigelas enquanto
Dedo do meio para operações secretas, o outro dedo para polícias chatos.
Mas as chaves abrem portas eu tenho
Continuo a bater
Desfrutando do paraíso, disseram-me que não dura muito tempo.
Enquanto isso, levo o meu carro para tu comeres e estou a rappin' com o meu boné de formatura fora
Porque não é fácil ser eu querida
Olho para a vida e vejo loucura
Pintura em cavaletes de technicolor
Pensa em nós, querida
Em vez de me dizeres sempre querida
Pintura em cavaletes de technicolor