Talib Kweli — So Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Low" de Talib Kweli.
Letra
I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me Yeah, I always speak for the struggle, my people still hurting
I’m a name brand, I’m a product but still a real person
I’m still flirting with death although I’m still certain
About my commitments in life, although I’m still searching
I bet I find a way, if not I bet I make a path
One that’s seldom traveled by the masses
I never get stuck in all the traffic, I cut through all the plastic
Enemies of the enlightened like the government is fascist
I talk it how, I live it, yet I’m still considered a walking contradiction
'Cause I’m breaking out of your artistic prison
Listen, I got my own demons, what I’m supposed to do with yours?
Times like this I gotta remind myself what I do it for
People I knew before, celebrity swear they see the change in me
I tell 'em change is God, you gotta let it be How does it feel to come full circle?
Still cursing, still pursing my lips to pull purple
But I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me Witness it, the building of a legacy
So let us just pray 'cause the journey that’s ahead of us Got us facing a task that just might get the best of us That’s why we gotta clash with the Titans like Pegasus
No Oedipus but it’s like the beat is my therapist
When I let it in it get up in the cracks and the crevices
Of my memories, what kind of treasure are you buried with?
You fight when you die are you a soldier or a terrorist
Remember this there’s no one else to blame when you’re solo
Establish your fan base local before you take it global
Don’t be scared spend your own dough
You gotta speak up, be vocal, sometimes you feel so low
Ain’t nowhere to go but up go with us We just getting started, why you slowing up but know enough to know
This was done by the collective we even if my name is on the record sleeve
I ain’t into brevity, what the fuck is a celebrity?
I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me
Tradução da letra
Eu posso ir tão baixo
Eu posso sentir a gravidade que está no mundo à minha volta eu posso ir tão baixo
Sinto o fogo a arder enquanto rodopia à minha volta e tenho estado tão baixo
Senti-me gelado em horas no fundo do mar
Pode ter sido tão baixo
Podes ter baixado, baixado, mas nunca baixaste para mim. sim, eu falo sempre pela luta, o meu povo ainda sofre.
Sou uma marca de nome, sou um produto, mas ainda sou uma pessoa real.
Ainda estou a namoriscar com a morte embora ainda tenha a certeza
Sobre os meus compromissos na vida, embora ainda esteja à procura
Aposto que encontro uma maneira, se não aposto que faço um caminho
Uma que raramente é viajada pelas massas
Eu nunca fico preso em todo o trânsito, eu corto todo o plástico
Inimigos do Iluminado como o governo é fascista
Eu falo como, eu vivo, mas ainda sou considerado uma contradição ambulante
Porque vou fugir da tua prisão artística
Ouve, eu tenho os meus próprios demónios, o que devo fazer com os teus?
Nestas alturas tenho de me lembrar para que o faço.
Pessoas que conheci antes, Celebridades juram ver a mudança em mim
Eu digo-lhes que a mudança é Deus, tens de deixar que seja como te sentes ao fazer um círculo completo?
Ainda praguejando, ainda Carregando meus lábios para puxar roxo
Mas eu posso ir tão baixo
Eu posso sentir a gravidade que está no mundo à minha volta eu posso ir tão baixo
Sinto o fogo a arder enquanto rodopia à minha volta e tenho estado tão baixo
Senti-me gelado em horas no fundo do mar
Pode ter sido tão baixo
Você pode ter sido baixo, ficar baixo, mas você nunca foi baixo para mim testemunhá-lo, a construção de um legado
Por isso, rezemos porque a viagem que temos pela frente fez-nos enfrentar uma tarefa que pode levar ao melhor de nós. é por isso que temos de nos confrontar com os Titãs como a Pegasus.
Sem Édipo, mas é como se o ritmo fosse o meu terapeuta.
Quando o deixo entrar, subo nas fendas e fendas.
Das minhas memórias, com que tipo de tesouro estás enterrado?
Lutas quando morres és um soldado ou um terrorista
Lembra - te disto, não há mais ninguém a quem culpar quando estás sozinho.
Estabeleça a sua base de fãs local antes de a tomar global
Não tenhas medo de gastar a tua própria massa.
Tens de falar mais alto, ser vocal, às vezes sentes-te tão baixo
Não há para onde ir, a não ser ir connosco. só estamos a começar, porque é que estás a abrandar, mas sabes o suficiente para saber.
Isto foi feito pelo colectivo, mesmo que o meu nome esteja na capa do disco.
Não gosto de brevidade. o que é uma celebridade?
Eu posso ir tão baixo
Eu posso sentir a gravidade que está no mundo à minha volta eu posso ir tão baixo
Sinto o fogo a arder enquanto rodopia à minha volta e tenho estado tão baixo
Senti-me gelado em horas no fundo do mar
Pode ter sido tão baixo
Podes ter baixado, baixado, mas nunca baixaste para mim.