Talib Kweli — Just Begun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Begun" de Talib Kweli.
Letra
We’ve only just begun
Oh yes, indeed, I like this, I like this
Aiyyo, Hi-Tek, do me a favor, man
Speed it up a little bit
From the intro you know I’m so influential
Cause I’m glowing like a candle
The focus is so essential dog, what you tryna get into?
I steady the flow, ready to blow like snotty tissue
They snitching like Donnie Brasco, I’m counting like Monte Cristo
The ghetto full of betrayal like Iago and Othello
Your fellow neighbor will slay you, they’ll smoke you like cigarillos
Police, want that info, they’ll grill 'em like Portabellos
I’m murdering instrumentals cause I rap with the conscience
Of felons, killers and monsters, so revealing and honest
We’re still feeling the promise, some nights I kill 'em with kindness
Hitting like Muhammad Ali, you more like Tatyana
All this is probably Karma, you dishonored the father
Whether it’s God almighty, or the almighty dollar
We follow the prophets like Islamics or the Dalai Lama
Your bullet points so hollow they could probably pierce body armor
Look in the scope, my people still a target
Smile on my face, tears of a sad clown
Feeling out of place as I whistle a cab down
If I tip extra, can I huff a cig? Blow my smoke out the window
Dropping ashes on the bridge
Uh, I’m in New York now, like Akeem and Semi was
Tryna get the lobby door open from a semi-buzz
I just wanna go to the slum and throw my money
On the floor like the Notorious B.U.M., uh Build a home, teach a class, start a revolution
Free the mind, heal the body, talking evolution
This that black Elohim Anunnaki rap
That Farrakhan Hakeem Olajuwon Qaddafi rap
I dedicate this to my niggas in New Orleans
Rocking black and gold stocking caps
And fleur-de-lis Shockey hats, I’m in the coat room
Screaming «Who that?» On the double
Serving gumbo with a shovel, dog, I’m on another level
Me and Kweli come together like two pieces of metal
We magnetizing the ghetto
Yeah, now here’s the memo, I’m a rebel without a cause
A bezel without no flaws and shorty, you straight
Bet you look way better without no drawers
Let’s sweat out this alcohol, bet I’m about to ball
And never let up, look how I just crept up without applause
Fed up with all the frauds and left y’all without a job
The center of attention, this is clever, I’m Pau Gasol
Really though I’m LeBron, really don’t got my mind
On this new school of rappers, I will really go Columbine
And throw up the diamond sign, boy you know I’m a shine
Flow is in Ramadan cause couple years ago
The game had they pajamas on but now they on my dick
Man, I should throw a condom on Ay, cause a nigga coming raw like I ain’t got one on And I ain’t stopping nor copping no pleas
I just lock and load squeeze
Dog, I’m on a higher level, I’m on top of nosebleeds
Niggas say they sick but when they rock they don’t sneeze
Like the nigga on the block
Waving his Glock but won’t squeeze, please
Hold your applause until the ceremony end
Yours truly, truly blessed, yet again a noble pla-anted
Super magic, abracadabra kid
Mysterious master Jim, blacker pen, arrowhead
With the long barrel stem, and his apparel fresh
Harbor lights shining out the black power grid
With the Black Power grip, and pure power don’t power trip
Push the cellar ceiling up and make the tower tip
The Gladwell point and Babylon polish
All about nothing where it’s all about the dollar
And mansions on the fault line of a shaky market
The devil at the dancehall thirsty for a partner
Get off him, there is not a parcel or a portion
Or a measure of a fortune more awesome
Gorgeous, the funky Four Horsemen and one more
With Hi-Tek on the score, once more, of course
You’re welcome, thanks
Appreciation for your participation
Special dedication
Celebration, bitches
Tradução da letra
Ainda agora começámos.
Sim, de facto, gosto disto, gosto disto.
Aiyyo, Hi-Tek, faz-me um favor, meu.
Acelera um pouco.
Da introdução, sabes que sou muito influente.
Porque estou a brilhar como uma vela
O foco é tão essencial, cão, no que te meteste?
Eu estabilizo o fluxo, pronto para explodir como tecido ranhoso
Eles denunciam como o Donnie Brasco, eu conto como o Monte Cristo.
O gueto cheio de traição como Iago e Otelo
O teu vizinho vai matar-te, vão fumar-te como cigarrilhas.
Se a polícia quiser essa informação, vão interrogá - los como Portabellos.
Estou a matar instrumentais porque faço rap com a consciência
De criminosos, assassinos e monstros, tão reveladores e honestos
Ainda estamos a sentir a promessa, algumas noites eu mato-os com bondade
Batendo como Muhammad Ali, você mais como Tatyana
Tudo isto deve ser Karma, desonraste o pai.
Quer seja Deus Todo-Poderoso, ou o dólar Todo-Poderoso
Seguimos os profetas como os islâmicos ou o Dalai Lama.
As tuas balas são tão ocas que podem perfurar o colete.
Olha para a mira, o meu pessoal ainda é um alvo.
Sorri na minha cara, lágrimas de um palhaço triste
Sinto-me deslocado quando assobio um táxi para baixo
Se der uma gorjeta extra, posso dar um cigarro? Sopra o meu Fumo PELA janela
Lançando cinzas na ponte
Estou em Nova Iorque, como o Akeem e o Semi-was.
Tenta abrir a porta da entrada de um semi-zumbido.
Só quero ir para a favela e atirar o meu dinheiro.
No chão, como o notório Bum, construir uma casa, dar aulas, começar uma revolução.
Libertar a mente, curar o corpo, falar de evolução
Este Negro Elohim Anunnaki rap
Aquele Farrakhan Hakeem Olajuwon Qaddafi rap
Dedico isto aos meus pretos de Nova Orleães.
Bonés de meia preta e dourada
E chapéus de jóquei fleur-De-lis, estou na sala dos casacos.
A gritar: "quem é?"Depressa
Servir gumbo com uma pá, cão, estou noutro nível
Eu e a Kweli juntamo-nos como dois pedaços de metal.
Magnetizamos o gueto
Sim, agora aqui está o memorando, eu sou um rebelde sem uma causa
Um bezel sem falhas e baixinho, seu hetero
Aposto que ficas muito melhor sem cuecas.
Vamos suar este álcool, aposto que vou jogar
E nunca te largues, olha como eu me esgueirei sem aplausos.
Fartei - me de todas as fraudes e deixei-vos sem emprego.
O centro das atenções, isto é inteligente, Eu sou Pau Gasol
Apesar de eu ser LeBron, Não tenho a minha mente
Nesta nova escola de rappers, vou mesmo ser Columbine.
E atira o sinal de diamante, rapaz sabes que sou uma brasa
O fluxo está no Ramadão porque há uns anos atrás
O jogo tinha Pijamas, mas agora estão na minha pila.
Meu, eu devia pôr um preservativo no Ay, porque um preto que vem em bruto como se não tivesse um e não vou parar nem pedir esmolas
Eu só tranco e carrego o squeeze
Cão, estou num nível mais alto, estou em cima de hemorragias nasais
Os pretos dizem que estão doentes mas quando balançam não espirram
Como o preto no bloco
Acenando a Glock, mas não aperta, por favor.
Aplaudam até ao fim da cerimónia.
Sinceramente, verdadeiramente abençoada, mais uma vez uma nobre pla-Anta
Super magic, Abracadabra kid
Misterioso mestre Jim, Blacker pen, arrowhead
Com o longo caule de barril, e a sua roupa fresca
Luzes do porto a iluminar a rede eléctrica Negra
Com a força negra, e o poder puro não tropeça
Empurra o tecto da adega para cima e faz a ponta da torre.
O Gladwell point e Babylon polish
Tudo sobre nada onde é tudo sobre o dólar
E mansões na linha de falha de um mercado instável
O diabo do baile sedento de um parceiro
Sai de cima dele, não há uma parcela ou uma porção.
Ou uma medida de uma fortuna mais incrível
Lindo, o funky Four Horsemen e mais um.
Com Hi-Tek na pontuação, mais uma vez, é claro
De nada, obrigado.
Apreciação pela sua participação
Dedicação especial
Celebração, cabras